Книга Сезон урожая, страница 103 – Бринн Уивер

— Ну, по крайней мере, когда дело касается пропавших, у Нолана есть опыт, – замечаю я, когда Йетс трет пальцами морщины над бровями. – Уверена, что-нибудь скоро найдется.

Шериф кивает и дарит мне слабую, усталую улыбку.

— Начальник очень хорошо о нем отзывается. Он был очень великодушен, позволив Роудсу задержаться и помочь нам. Уверен, они хотят, чтобы Нолан вернулся к работе, учитывая сезон и все такое. Надеюсь, через пару недель он сможет отправиться домой. – Йетс поднимает бутылку, будто собираясь сказать тост, может, за мое разбитое сердце. – Как думаете, вы сможете поддерживать отношения, когда он уедет?

Я отпиваю пиво, просто чтобы не разбить бутылку о голову Йетса. Хочется сказать, что это не его собачье дело. Конечно, такого я себе позволить не могу, зато могу признаться:

— Не знаю.

— Ага, понимаю. Отношения на расстоянии просто выматывают. – Когда наши взгляды встречаются, Йетс одаривает меня подобием сочувственной улыбки. Вероятно, он знает, что его слова ощущаются как нож между ребер. Может, нет. Однако шериф все равно проворачивает лезвие: – А как дела у Артура? Симптомы не прогрессируют? Макс упоминала, что Лукас присматривает какие-то варианты домов престарелых для него.

— У него все хорошо, спасибо, – отвечаю я. – Даже лучше после больницы.

Йетс присвистывает и качает головой, прежде чем сделать большой глоток из бутылки.

— Не могу представить Артура Ланкастера в доме престарелых, честное слово. – Он усмехается, его глаза скользят в мою сторону. Они кажутся почти того же оттенка, что и мои при этом свете, и почему-то я нахожу это тревожным. – Представляю, он бы развлекал и жильцов, и персонал. Ему есть что рассказать. Он всякое повидал на Гиблом Мысе.

— Ага… он тут давно.

Йетс ухмыляется, и на этот раз, кажется, ему действительно радостно.

— Еще как. Скажите ему, чтобы не волновался насчет этих доморощенных сыщиков, которые тут шныряют. Если они снова объявятся, я их займу. – Выражение его лица внезапно становится мрачным. – Жаль только дочку. Он часто заходит в коттедж?

— Нет. – Я ставлю бутылку на подставку, наблюдая, как конденсат собирается у основания, пока медленно кручу ее. – Не заходит.

— Неудивительно. Наверное, к лучшему, учитывая, что Роудс, по-моему, не в восторге от старика. Ну… – Йетс ставит бутылку, хлопает по коленям и встает, прежде чем я успеваю спросить, что он имеет в виду. – Мне пора. У меня ведь свидание с миссис Йетс, в конце концов. Спасибо за пиво.

— Всегда пожалуйста.

Мое сердце, видимо, больше не пытается выпрыгнуть из груди, когда я тоже поднимаюсь и следую за шерифом к двери. Часть меня хочет написать Нолану и рассказать об этом разговоре. Однако другая часть знает, на какой путь я могу толкнуть его таким поступком. Если вмешается Нолан, шериф Йетс не переживет эту ночь, и тогда Гиблый Мыс действительно погрузится во тьму.

— Скажите… – говорит шериф, открывая дверь. – Может быть, вы бы одолжили мне свой измельчитель на пару дней? У меня на грузовике фаркоп – могу забрать прямо сейчас, если вы не против.

Сердце вновь начинает колотиться так, будто вот-вот выскочит прямо изо рта.

— Эм… ну он приводной, а не бензиновый.

— Пойдет, – успокаивает он с безмятежной улыбкой. – Я могу одолжить трактор у Берта. Надо перемолоть валежник.