Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 217 – Лоис МакМастер Буджолд

— Да, мне это известно.

Ее тон подразумевал, что данная проблема не является насущной. Обычно.

— И с ними ничего нельзя сделать? – Филос повернулся к Пенрику. – Вы ничего не можете сделать, Просвещенный?

— Призраки не похожи на мышей. – Которых Пен вполне мог уничтожить. – Они не залезают в кладовку, не грызут мебель, не оставляют экскременты и даже не переносят болезни. Они невидимы для обычного взгляда и безвредны, пусть и печальны.

— Ты здесь ночуешь, мальчик? – вмешалась Дез.

Пен напомнил себе, что бестелесный демон не может фыркнуть, и плотнее сжал губы, чтобы она не использовала их для этой цели.

Филос опасливо кивнул.

— Наверху, в спальне для посвященных.

Сегодня ночью он будет спать хуже обычного, насмешливо заметила Дез.

— Поверь, они безвредны. – И при виде ужаса на лице парня Пен добавил: – Даже тот, что лежит привязанным в палате, был слабым, и его легко удалось одолеть.

— Не так уж и легко, – пробормотал Филос, потирая руку.

Брови Толги согласно дрогнули. Нахмурившись, паренек спросил после недолгой паузы:

— Почему этого не происходит со всеми трупами?

Хотя вопрос был неловким, Пен одобрил его любопытство, пускай и нездоровое.

— У теологов имеется много теорий, но правду знает только белый бог. Быть может, есть нечто особенное в том, как Его демон смерти вырывает две души из их тел. Такое вселение является признаком того, что имело место чудо смерти. При ложной магии смерти этого не бывает.

— Ложной?.. – переспросил Филос, наморщив нос.

— Обычно этим занимаются те, кто хотят скрыть убийство или убийства. Большинство таких попыток невежественны и неуклюжи, и их легко раскрыть.

Хотя преступнику, который понимает детали и сумеет устроить немедленную кремацию, это могло бы сойти с рук… Кому-то вроде меня, постарался не думать Пен.

А мне нравится ход твоих мыслей, надулась Дез. Он такой забавный.

Тише. Этот случай будет неприятным и грустным.

Без сомнения, милый, но от тебя этого не требуется. И задумчиво добавила: От тебя этого не требуется.

Пен даже не попытался ответить.

Он потер лицо, гадая, что делать дальше.

— Как вы пытаетесь опознать тело? – спросил он Толгу.

— Рыбаки и констебли, принесшие тело, наводят справки в городе и гавани о пропавших людях. Если кто-нибудь таких знает, его должны направить сюда.

Вероятно, это был более быстрый способ охватить весь город, чем доступные Пену. Можно было надеяться на скорое решение.

— А пока, пожалуйста, предупредите свой Орден, чтобы сообщали о других жертвах инсульта или таинственной болезни, к которым в последние дни могли вызвать целителя. Я загляну в главный храм и попрошу отчет о смертях или почти-смертях.

Что угодно, лишь бы сузить область поиска – он не хотел под дождем прочесывать весь Вилнок, закидывая Взгляд Дез, словно рыболовную сеть, высматривая среди множества призраков еще одного вселившегося в мертвую плоть. По своему опыту Пен знал, что подобное силовое решение принесет усталость и разочарование. Хуже того, вторая половина загадки могла прятаться за пределами городских стен, где угодно в радиусе десятка миль. Или дальше. Радиус магии Дез был ограничен, но боги охватывали целый мир.

Что еще?

— Вам известно, где сегодня Просвещенный Дубро?

Один из двух чародеев – коллег Пена в Вилноке, причем изучавший медицину, хотя здесь его быть не могло, иначе Толга сперва обратилась бы к нему.