Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 64 – Лоис МакМастер Буджолд

Тот отпрянул.

— Просвещенный сэр! – позвал стражник, который держал сопротивлявшегося убийцу-неудачника. – Что нам с ним делать?

Солдат продолжал проклинать Пена. И плакать. Они что, уже начали забивать больных лошадей? И чей-то любимый скакун стал первой жертвой? Очевидно.

Пен увидел, что кавалерист был совсем молод, хотя уже и не мальчик. Намного моложе самого Пена. Будучи самым младшим в семье – не говоря уже о том, что у него внутри жил двухсотлетний демон, рядом с которым каждый казался ребенком, – Пен до сих пор испытывал неловкость, оказываясь старшим и беря на себя прилагавшийся к этому груз ответственности. Дальше такое будет случаться все чаще.

— Просто отведите его к капитану Сурану, – со вздохом сказал он. – И расскажите о случившемся. Быть может, он сочтет это временным умопомрачением. – При условии, что это не повторится. Пен надеялся, что нет. – У меня нет на это времени.

— Я могу проводить вас в госпиталь, сэр? – спросил встревоженный офицер.

Пен кинул на него мрачный взгляд.

— Уверяю вас, что знаю дорогу.

О, заявила разъяренная Дез, еще не опомнившаяся от внезапного нападения и защиты, мы можем быть намного более саркастичны! Дай мне, дай мне!

Успокойся.

Что ж, он в любом случае хотел зайти к мастеру Реде. Пен убрал не мытые после посещения скотобойни руки за спину и направился в госпиталь. Голова у него не кружилась. Ведь так? Только не этой поверхностной, пусть и рваной раны…

Реде приветствовал его с интересом и, вглядевшись в кровавые подробности, ужасом. Он поспешно отвел Пена в процедурную. Тот благодарно опустился на табурет и позволил Реде суетиться над ним, хотя Дез уже останавливала кровотечение. Этой тунике конец, подумал Пен, когда Реде снял ее и бросил на пол.

— Больно? – спросил целитель, подходя с пропитанной винным спиртом губкой.

Почему люди вообще об этом спрашивают?

— Ужасно, – выдохнул Пен, когда его обожгла дезинфицирующая жидкость. – Все было хорошо, пока ты не стал трогать меня своими лапами.

— Ну конечно, – ответил Реде, мрачно протирая рану. Пен содрогнулся. – Вам известно, что вы в шоке, мастер Не-совсем-целитель?

— Да? – с сомнением спросил Пен.

— Да, это так, – произнесла вслух Дез.

— Так себя ведут мои армейские идиоты. От тебя я такого не ожидал.

— Гр-р. – И мгновение спустя Пен добавил: – Сегодня я собирался попробовать съездить в Вилнок.

— А теперь не собираешься, – твердо ответил Реде. Его руки не прекращали работать.

Комната завращалась. Потом подступила тошнота. Пен сопротивлялся, делая глубокие вдохи.

— Твой демон правильно сказал генералу, что ты не знаешь, когда остановиться, – пожаловался Реде.

Пен не стал спорить. В форте было очень мало людей, которым Реде мог в настоящий момент излить свои чувства. Только Пен и… ну, Пен. И, возможно, Дез.

— Вот почему медицина не может быть моим призванием, – заплетающимся языком ответил он. – Потребность бесконечна, а я, как выясняется, нет. Только боги могут выносить всю боль мира, сразу и непрерывно. Удивительно, как они не сошли с ума. А может, и сошли, это бы кое-что объяснило. С теологической точки зрения. Даже чародей не может быть богом, только не в одиночку. Хотя отчаявшиеся люди могут попытаться сделать его таковым.

— То же самое относится и к целителям, – вздохнул Реде.