Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 95 – Лоис МакМастер Буджолд

Теперь ее взгляд стал ошеломленным. Было ли это лучше страданий? Однако он начал вытаскивать ее наружу, и это подтвердилось, когда она наконец потянулась к стакану.

Пленница поднесла его к губам.

— Может, он отравлен. Это было бы к лучшему. – И с вызовом выпила.

На ее лице отразилось изумление. Это был их лучший чай; в конце концов, Пен сам его пил.

— О, – спохватился Пенрик, – я же не представился. Я Пенрик, а моего демона зовут Дездемона. Скажи что-нибудь, Дез.

— Глупое дитя, – холодно произнесла Дез. – Могла ли ты стать более безмозглым инструментом?

— Э-э, не уверен, что это поможет, Дез.

— Она пыталась убить моего любимого седонийского генерала. Не жди от меня симпатии.

Пенрик решительно вернул себе контроль над губами. Но не сдержался и спросил: У тебя есть второй любимчик?

Чадро, конечно же.

Ха. Он не будет возвращаться к этим воспоминаниям здесь.

Глаза Аликстры расширились. Не требовалось хорошо знать Пена, чтобы догадаться, кто говорит; она могла напрямую это почувствовать.

— Он разговаривает? Просвещенный… другой чародей не позволял своему демону говорить. Я и не знала, что они умеют.

— Твой тасалонец? – Проклятье, храмовый чародей, а не дикий. Дикий чародей мог сослаться на невежество; храмовый должен был быть опасно порочным. – Это ведь был не Просвещенный Кирато?

Ни проблеска узнавания; она покачала головой.

Пен облегченно выдохнул.

То, что ты однажды прочел бедному Кирато суровую проповедь, не делает тебя ответственным за его поступки до конца жизни, заметила Дез. Хотя признаю, это была незабываемая речь. Она произвела впечатление даже на меня.

Пен проигнорировал ее, потому что, если бы он сломя голову кидался за каждой насмешкой Дез, этот допрос никогда бы не кончился. А кроме того, он бы выглядел слабоумным.

— Мой не говорит, – сказала Аликстра. – Ни один из них не говорил. Только кричал, или плакал, или рычал. Я не понимала, как чародеи это выносят.

— Речь – это дар, который каждый демон должен принять вместе с отпечатком своего седока. Твой новый элементаль мог принести тебе только речь ласки, которая едва ли очень красноречива, а также эмоции и воспоминания о жизни животного. Глубоко в Дез, в самых первых слоях, живут дикая кобыла и львица. Мне до сих пор иногда снятся фрагменты их снов, но редко. Если бы ты достаточно долго носила своего демона, он бы начал превращаться в нечто более очеловеченное и начал бы говорить. Словно маленькая сестра-близнец.

Это сравнение отнюдь не успокоило женщину.

Мгновение спустя Пен добавил:

— Люди, которые получают элементаля-животное случайно, сами того не зная, часто думают, будто сошли с ума, и даже ведут себя соответствующе. По крайней мере, ты знала, что с тобой происходит. И с самого начала контролировала ситуацию.

И он действительно хотел узнать больше про то, как это с ней произошло, начав с вопроса: «Сколько элементалей?»

Что приравнивалось к вопросу: «Сколько людей ты убила?» Едва ли это приведет к новым откровениям. Пен оставил эту тему. Другой вопрос, который он не мог напрямую задать, потому что делал вид, будто парня уже поймали, был таков: «Как по-твоему, куда отправился твой напарник?»

— Рач был твоим командиром или курьером?

— Охраной… я полагаю. Он некоторое время служил посыльным у Метани.