Книга Дар смерти, страница 114 – Анна Трисс

— Откуда здесь вся эта одежда? – ворчливо спросила Панама, шагая по Кварталу забытых.

— У моего отца есть сундуки с театральными костюмами, предназначенными для таких заданий, – пояснил Хамар на доннианском, предварительно убедившись, что рядом никого нет.

— А ты не мог найти мне что-нибудь поскромнее, Верховный мастер?

— Отвлекающий маневр, Панама… Этот костюм усыпит бдительность Турдена.

— Мастер Сеятель сказал, что я похожа на «гребаное разноцветное пирожное, которыми знатные дамы лакомятся в обществе, а потом идут в уборную и вызывают у себя рвоту, чтобы оставаться стройными».

— Не слушай Джона, ты прекрасно выглядишь.

«Хамар сказал, что я прекрасно выгляжу!» – «Не радуйся, – проворчал мрачный голос в ее голове. – Ему плевать на тебя». – «Нет! Это на него не похоже!» – «Ладно, в таком случае он сделал тебе комплимент, чтобы ты заткнулась», – насмехался над ней коварный голос.

Магазин «Картины мастеров» был устроен так же, как «Ляссе», что делало его вдвое больше по площади. В нем был главный зал, где выставлялись и продавались товары, углубление с прилавком для оплаты и подсобное помещение с закрытой дверью. Десятки пестрых полотен – натюрмортов, портретов, пейзажей, сцен охоты и сражений – были размещены на стенах, а на помосте в центре зала стояли четыре безупречные скульптуры женщин-дриаден.

Неторопливым шагом Хамар и Панама обошли помещение, сделав вид, что заинтересовались картинами. Девочка с веселым удивлением смотрела, как наставник осторожно поправляет картину, висевшую криво. Другой клиент рассматривал одну из скульптур, мечтательно кивая, погруженный в свои романтичные мысли, в то время как Турден расхваливал качество мелкозернистого мрамора, который использовал скульптор. Жнец склонился к уху Панамы, чтобы прошептать ей на эльфийском:

— Это вовсе не мелкозернистый мрамор. Это алебастр, менее дорогой и не такой востребованный материал. Поверхность мрамора покрыта легкими сероватыми прожилками, а алебастр гладкий и матовый. Алебастр более эстетичен, но менее прочен.

— У тебя, оказывается, есть артистическая жилка, – весело улыбнулась Панама.

— Ты многого обо мне не знаешь. Я не настолько бесчувственный, как думают твои товарищи-ученики, – возразил Жнец, повернув голову, чтобы услышать окончание монолога Турдена позади себя.

— …Будет просто роскошно смотреться у вас дома, на камине. Все ваши друзья позеленеют от зависти. Это единственный экземпляр.

— М-м-м-м… И что же это за крылатая юная леди с аппетитной грудью? – спросил непосвященный любитель.

— У мессира прекрасный вкус! Это одна из дриаден, богиня, живущая в Заповедном лесу, почитаемая эльфами. Фея связана с осенним сезоном и стихией ветра.

Панама чуть было не вмешалась, собираясь сказать, что Фея связана с летним сезоном, но наставник обратился к их цели раньше нее:

— Простите меня за беспокойство. Вы… владелец магазина? – вежливо спросил он, намеренно придавая голосу неуверенности.

— Собственной персоной, мессир! Мэтр Турден к вашим услугам, – представился фальсификатор, разглядывая Хамара и Панаму.

— Приятно познакомиться, мастер Турден. Я Джоннас Кардем, сопровождаю леди Альбу, – представился Верховный мастер.

— Леди Альба, говорите? Это имя мне знакомо, – солгал Турден, чтобы выяснить больше о личности Панамы, которая выглядела как дама из обеспеченной семьи.