Книга Дар смерти, страница 52 – Анна Трисс

Джерис Таргам никогда раньше не сталкивался с таким упрямым и любопытным рекрутом. Панаму тянуло к драконам как магнитом, и она хотела знать о них все. Ее мозг был невероятно развит для человеческого ребенка, можно сказать, даже слишком развит… настолько, что ее оглушающие мысли рекой текли в голову Пекла, словно когнитивный поток, вышедший из берегов. И, конечно, лингвистика и фонетика не стояли у нее в приоритете, она задерживала в памяти только то, что ей было интересно. Например, прекрасно запомнила информацию о четырех кланах драконов и спонтанно связала их с каждой природной стихией того, что она называла Большой Теллурикой.

— Глава, ты ведь огненный дракон? Ты извергаешь огонь на фреске в столовой.

— Да, – коротко подтвердил он.

— А насколько ты большой?

— Мои самые короткие клыки больше твоей ноги.

— Ого! Ты, должно быть, просто огромный! – воскликнула Панама, разглядывая свои ноги, которыми болтала под столом.

— Размер дракона зависит от его возраста и силы дара. Я один из самых крупных.

— А сколько вас всего?

Взгляд Пекла затуманился болью.

— Гораздо меньше, чем раньше, дитя. Наш вид находится на грани вымирания.

— О. – Панама растерянно почесала голову. – Но где же остальные, Глава? Они где-то прячутся?

— Это не твое дело, – ответил он суровым тоном.

— Хм, а ты никогда не ел младенцев, когда оборачивался драконом?

Сидя в неустойчивом положении на задних ножках своего стула, Панама принялась небрежно раскачиваться взад-вперед, ухватившись пальцами за край преподавательского стола. Раздраженный ее бесцеремонностью, Джерис Таргам резко надавил на стул с помощью телекинеза. Передние ножки с грохотом стукнулись об пол, заставив девочку вздрогнуть.

«Да нет же, я не дикий зверь, в конце концов! – раздался голос Пекла в ее голове. – Я пожираю только маленьких доннианок с рыжими волосами, полив их гранатовым соком. Как звучит „пожирать“ на эльфийском языке?»

— Хм… Déveryationè? – предположила Панама с ужасающим произношением.

— Byderrdanah! BY-DERR-DA-NAH!

— Почти то же самое, – заявила она, пожав плечами.

Ворча ругательства на драконьем языке, Глава убрал связку иллюстрированных свитков в ящик своего стола и вручил девочке какой-то рукописный документ.

— Хватит коверкать слова, мои уши этого не выдерживают! Сегодня я от тебя больше ничего не добьюсь, и мне самому требуется перерыв перед следующим занятием с теми детьми, которые внимательно меня слушают! Продолжим завтра. Вот твой личный экземпляр внутренних правил Гильдии. Храни его в своей комнате и не теряй, иначе получишь выговор. Когда ты будешь способна читать на эльфийском, я хочу, чтобы ты выучила все пункты наизусть и цитировала мне их без запинки!

* * *

В их комнате, сидя по-турецки на кушетке Винса возле жаровни, Панама поглаживала указательным пальцем свой новый острый кинжал.

Куратор раздобыл ей снаряжение рекрутов: красно-черную кирасу, подогнанную под ее детское телосложение, длинный темный струящийся плащ с капюшоном, удобные кожаные брюки, черный шарф, повязываемый на шею, чтобы скрыть нижнюю часть лица на задании, пару мягких кожаных ботинок и противоскользящие перчатки для лазания.

Юный эльфид также принес ей три базовых вида оружия Теней. Кинжал, нож и на сладкое – Режущую нить, смотанную и скрытую в нарукавнике из жесткой кожи. Прочная, как сталь, утыканная шипами металлическая нить позволяла душить или связывать цели. Однако она требовала особого умения, чтобы не пораниться самому.