Онлайн книга «Винсент Иванович»
|
— Ты живой, — сказала Анджела в мое плечо. — Живой, живой, живой. — Как видишь. Она отстранилась. Посмотрела на меня снизу вверх, потому что была на полголовы ниже, с мокрыми глазами и с тушью, снова немного размазанной под ними. У Анджелы устойчивая связь между сильными эмоциями и тушью, каждый раз одно и то же. — Ты меня спас, — сказала она. — Они держали меня там три дня. Три дня, Винни. Я думала, что… — Все закончилось, — напомнил я. — Да. — Анджела взяла меня за руку и одарила улыбкой, означающей, что она уже придумала, что будет делать дальше. — Да, закончилось. Пойдем? Я приготовлю что-нибудь. У меня есть мясо, и еще мать дала рецепт той запеканки, которую ты… Но что-то в моем взгляде остановило ее. За спиной прогрохотал грузовик, один из тех старых «International Harvester», которые в семьдесят восьмом составляли добрую половину нью-йоркского транспортного потока. Выхлоп, шум и вибрация под ногами. Потом настала относительная тишина. — Нам нужно поговорить, — сказал я в свою очередь. Анджела чуть изменилась в лице. Не сразу, спустя мгновение, как бывает, когда человек слышит слова, смысл которых доходит до него с задержкой. — Поговорить, — повторила она. — Да. — Ты знаешь, что бывает когда мужчины говорят «нам нужно поговорить»… — Знаю. — Обычно это означает… — Я знаю, Анджела. Она замолчала, глядя на меня. Глаза предательски заблестели, хотя слез еще не было видно. И тушь не потекла снова. — Ты серьезно? — спросила она. — Да. Снова молчание. — После всего, — произнесла она медленно, — после того, что было… После того, как я три дня сидела у этих… из-за тебя… — ее голос чуть дрогнул. — После того, как я каждую ночь молилась, чтобы ты остался жив… — Я знаю. — Ты говоришь «я знаю» так, как будто это что-то объясняет. — Нет, — сказал я. — Это ничего не объясняет. Но это просто правда. Анджела смотрела на меня еще несколько секунд. Потом вдохнула, медленно, как человек, который берет себя в руки осознанным усилием. — Ты не Винни… — тихо произнесла она вдруг. — Что? — Я говорила это уже. В больнице. У меня дома. В баре «У Тони». Ты не тот Винни, которого я знала. Тот Винни бы меня не отпустил. — Она усмехнулась, невесело, но без злости. — Тот Винни скорее дал бы мне пощечину, чем сказал «нам нужно поговорить»! — Люди меняются. — Люди, может, и меняются. — Она подняла воротник куртки, осень все-таки, похолодало. — Но не так. И не так быстро. Я ничего не ответил. Она смотрела на меня еще мгновение. Потом кивнула, не мне, а себе, как будто подтвердила то, о чем думала давно. — Ладно, — сказала Анджела. — Ладно, Винни. Или кто ты там теперь… И пошла. Не убежала, не устроила истерику, просто пошла по Тремонт-авеню в сторону метро, заложив руки в карманы куртки. Даже ни разу не обернулась. Пока я смотрел ей вслед. Двадцать лет я помогал людям разбираться в отношениях. А себе помочь так и не научился. На Манхэттен я поехал просто так. Без повода. Это довольно новое для меня ощущение. Потому что за последние месяцы каждый выход из квартиры имел конкретную цель, маршрут и вероятность нежелательных последствий. Сегодня ничего такого. Свободный день новоиспеченного солдата семьи Феррара. Отгул по состоянию здоровья, плечо еще побаливало при резких движениях. Индульгенция на будущее. |