Книга Возвращение домой, страница 30 – Джон Соул

Элен Филмор пожала плечами:

— Если лекарство даже не поступило на рынок, я хочу знать о нем все. В крайнем случае, я хотела бы принять участие в его окончательных испытаниях. Если у нас еще повторятся такие ужасные пчелиные укусы, то имеющееся лекарство против них совершенно не действует.

Хендерсон кивнул:

— Я подумаю, что можно сделать. — Он посмотрел на доктора Мартина и спросил: — Можно забирать Молли домой?

Пол Мартин покачал головой.

— Ни в коем случае, — ответил он. — Я только что ввел ей довольно значительную дозу совершенно нового лекарства и не могу ее выпустить отсюда, пока не буду убежден, что нет никаких побочных эффектов. — Он с улыбкой повернулся к девочке. — Мне очень жаль, но придется поместить тебя в отдельную палату на ночь, и там не будет ничего, кроме телевизора, видеомагнитофона и целой стопки кинофильмов.

Глаза Молли загорелись.

— У вас есть «Бемби»? — спросила она. — Я ужасно люблю «Бемби».

— Вполне возможно, — ответил Мартин, — а если нет, то, уверен, ты можешь уговорить своего папу, чтобы он приобрел тебе эту кассету.

Молли взглянула на Расселла.

— Он не мой папа, он…

— Я ее приемный отец, — пояснил Расселл, — постараемся найти кассету с «Бемби».

Он обнял Карен за талию.

— А не провести ли нам медовый месяц в Сан-Луисе? — спросил он. — Конечно, это не Париж…

— Замечательно, — улыбнулась Карен, — и я даже знаю, где мы остановимся. В гостинице «Мадонна».

— Отлично, — согласился Расселл. — Я всегда искал повод, чтобы остановиться там, и вот он наконец-то нашелся. — Он наклонился и поцеловал Молли. — Спасибо, принцесса. Я не знаю, как у тебя это получилось, — жаль, что тебе придется провести ночь в больнице, — но ты это сделала. Свадьба удалась на славу. Твоей маме и мне не пришлось возиться с большим праздником на ферме, а теперь мы еще проведем медовый месяц в месте, о котором давно мечтали. И всем этим обязаны тебе. Прежде чем мы уедем завтра домой, ты получишь подарок. Так что начинай обдумывать, что бы хотела получить.

Молли, окончательно убедившись, что ни мать, ни отчим не сердятся на нее, счастливо кивнула, и медсестра повезла ее в палату, где ей предстояло провести ночь.

Когда она устроилась в постели, опухоль на ее ноге начала спадать и боль от укуса практически исчезла.

Она и не догадывалась, что была на волосок от смерти.

ДОН

Это кошмар.

Ну конечно же, это кошмар, и через несколько минут она проснется.

Она проснется в своей спальне в Лос-Баносе и через тонкую перегородку услышит голоса Элвиса Дженкса и матери, которые всегда ссорились, пытаясь справиться с похмельем с помощью кофе.

Мрак исчезнет, и она освободит руки и ноги от мешающего их движениям покрывала и увидит утренний свет через окно спальни. Но пока ее мозг медленно освобождался от темного мрака сна, в окружающей темноте не появилось ни единого намека на свет. Дон Сандерсон поняла, что надеяться не на что, так как с ней происходило нечто гораздо более ужасное, чем обычный кошмар.

У нее не было ни малейшего представления, как долго она пробыла в темноте.

Несколько часов, дней или, может быть, недель?

Она просто не знала.

Время потеряло для нее всякое значение.

Может быть, попробовать закричать?

Дон вспомнила, что уже пыталась кричать.

Но когда это было, в памяти не сохранилось.