Книга Догадайся сам, страница 79 – Джеймс Хэдли Чейз

Паула вскрикнула и зажала рот рукой.

— О-о-о! Тут еще такие есть?

— Есть немного. Но эта была особенно настойчива. Теперь ты понимаешь, почему у меня был такой испуганный голос?

Паула пошла получше рассмотреть крысу, но, вздрогнув, вернулась.

— Какая громадная! Давай скорей выбираться отсюда!

— Не могу: я прикован к стене. Барретт таким образом сводит счеты.

Паула осмотрела цепь, а я тем временем кратко рассказал о случившемся.

— Вик, у меня есть пистолет, давай попробуем отстрелить одно звено.

— Что ж, попытка не пытка. Дай-ка мне его и отойди подальше. Пуля может отрикошетить.

Она передала мне автоматический кольт 25-го калибра и отошла. С третьего выстрела мне удалось расцепить одно звено. Грохот был оглушительным.

Я медленно, чувствуя боль во всем теле, поднялся. Паула помогла мне.

— Ничего, сейчас. Тело затекло, а так все в порядке.

Я немного прошел по туннелю, восстанавливая кровообращение.

— Ты так и не рассказала, как попала сюда, – обратился я к Пауле. – Откуда ты узнала?

— Мне позвонила какая-то женщина. Она не представилась. Сказала только: «Если хотите спасти Маллоя, поторопитесь. Его отвезли в шахту Монте-Верде». И все, повесила трубку. Я не знаю, кто она и как об этом узнала. Я схватила фонарик, пистолет и помчалась как сумасшедшая сюда. – Тут Паула с сожалением покачала головой. – Конечно, надо было сразу звонить Мифлину. Но я просто потеряла голову, Вик! Просто сама не понимала, что делаю.

— Ничего страшного. Главное, ты здесь и я свободен. Так какая теперь разница, звонила ты ему или нет?

— Разница есть. Я потеряла уйму времени, блуждая по этому жуткому месту, и если бы не услышала твой крик, то начала бы кричать сама. Ты даже не представляешь, каково тут гулять. Все коридоры кажутся одинаковыми.

— Я тебя выведу. Пошли, будем пробиваться.

— А это что?

Она наткнулась на кучу тряпок и костей.

— Лют Феррис, – ответил я и неохотно подошел к нему, посветив фонариком.

Даже череп был начисто лишен кожи. Во лбу зияла небольшая дырка.

— Значит, они застрелили его. Хм, интересно, почему?

Я обследовал остатки одежды и обнаружил кожаный бумажник. Внутри были права на имя Люта Ферриса, две пятидолларовые купюры и фотография девушки, в которой я узнал миссис Феррис. Я положил бумажник на место, поднялся и сказал:

— Надо потом привести сюда Мифлина.

Паула не отрывала глаз от кучи костей.

— Это крысы его так объели? – спросила она чуть слышно, дрожащим от ужаса голосом.

— Похоже на то. Все, пошли!

Она со страхом посмотрела в темноту.

— А эти крысы за нами не пойдут, Вик?

— Нет. Они нас больше не потревожат. Пошли.

И мы направились дальше по туннелю. Я подсвечивал дорогу своим фонариком, уже совсем тусклым, но фонарик Паулы мы берегли. Он мог нам еще пригодиться.

Вскоре мы пришли к развилке: от нашего коридора влево вел еще один туннель. Я вспомнил, что именно этим путем уходил Дедрик.

— Свернем сюда, – предложил я.

— А почему не прямо?

— Сюда пошел Дедрик.

Мы повернули налево и метров через сто обнаружили еще один коридор: он уходил в темноту вправо и влево.

— А теперь куда?

— Без разницы, как скажешь.

— Пошли направо!

И мы пошли направо. Через несколько минут я понял, что мы спускаемся.

— Погоди-ка, Паула. Нам не вниз надо, нам надо наверх. Давай-ка вернемся на перекресток и пойдем по левой ветке.