Книга Плохие вести от куклы, страница 56 – Джеймс Хэдли Чейз

— Пойдем, детка, – мы с тобой и Багси позаботимся о том, чтобы этот урод все же решился.

Глори встала:

— Я тоже не хочу.

Феннер показал зубы.

— Жаль, – сказал он, подходя и беря ее за руку. – Но ты-то не Нулен и сделаешь, как тебе говорят.

Нулен сказал:

— Оставьте ее.

Феннер не обратил внимания.

— Пойдем.

И они вышли из комнаты. Глори, напряженная, шла рядом с ним.

На улице Феннер остановился.

— Останемся у тебя.

Глори помотала головой:

— Я же сказала – у меня нет дома.

Феннер улыбнулся:

— Пойдем туда, где ты хранишь одежду. Это вечернее платье смотрится как-то неуместно.

Глори замялась и сказала:

— Слушай, я правда не хочу связываться с Карлосом. Извинишь меня? Пожалуйста…

Феннер затолкал ее в машину.

— Слишком поздно, детка, – нелюбезно сказал он. – Не хватало еще, чтобы тебя пристрелили. Придется тебе какое-то время держаться рядом со мной.

Она вздохнула:

— Хорошо. Есть у меня домик у пирса Спонж.

Феннер кивнул Багси:

— К пирсу Спонж, быстро.

Багси забрался в машину, потом – Феннер. Он сел рядом с Глори и сжал чемоданы коленями.

— Скоро в этом заведении начнется такое веселье, – сказал он. – Добьюсь ли я чего-нибудь или нет, не знаю, но, как бы это ни обернулось для меня, Карлос погибнет первым.

Глори спросила:

— Ты ненавидишь его?

Феннер смотрел вперед холодными как лед глазами.

— А то.

В полумиле после пирса, за густой пальмовой рощей, стояло небольшое бунгало. Багси провел машину по ландшафтному садику и припарковал ее у дверей. Дом окружала широкая площадь, укрытая за живой изгородью, на всех окнах были зеленые ставни.

Феннер вышел из машины, Глори последовала за ним. Она сказала Багси:

— Гараж сзади.

— У тебя есть машина? – спросил Феннер.

— Да. А что?

Феннер посмотрел на Багси:

— Отгони наемную назад, будем ездить на машине детки: мы не можем быть слишком расточительными.

Глори сказала:

— Не обращайте на меня внимания.

Феннер оглядел дом:

— Прислуга есть?

— Одна женщина – готовит и убирает.

— Отлично. Багси ей поможет. А ты отгони машину и возвращайся – мисс Лидлер скажет домработнице, что ты придешь. И помогай ей, пока не понадобишься мне, ясно?

— Ты заплатил… – сказал Багси и уехал.

Феннер прошел за Глори в бунгало. Здесь было уютно. Низенькая латиноамериканка появилась словно ниоткуда, и Глори махнула рукой:

— Это мистер Феннер, он немного поживет здесь. Приготовь обед, пожалуйста.

Женщина бросила на Феннера быстрый взгляд и снова ушла. Ему не понравилась усмешка в ее глазах.

Глори открыла дверь слева от холла:

— Иди туда и отдохни. Мне надо переодеться.

— Ага.

Комната оказалась удобная: подушки, диваны, еще подушки. Открытое окно выходило на площадь, и комнату заливал приглушенный солнечный свет.

Служанка пришла и накрыла во дворе стол. Феннер сидел на диване и курил.

— Когда закончишь, принеси мне выпить.

Она не обратила на него внимания, а он не стал повторять.

Через некоторое время пришла Глори. Она была в белом шелковом платье до лодыжек и красных кожаных босоножках. Прекрасные золотые волосы лежали на плечах. Рот был ярко накрашен, блеск глаз подчеркивали многочисленные нити сияющего жемчуга, обернутые вокруг шеи и падающие в низкий вырез платья.

— Ну что, нравится? – Она медленно повернулась.

— Да, неплохо, – сказал Феннер, вставая.