Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 84 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ладно, это мы выяснили, – сказал Инглиш, пожав плечами. – Буду рад отделаться от Шермана. Когда он уедет, остальные будут без него, словно тело без головы.

Леон поднялся на ноги:

— Будем надеяться. Сяду Шерману на хвост. Если мне покажется, что он что-то замышляет, я тебе позвоню.

— Спасибо, Эд. Давай, пока.

После ухода Леона Инглиш занялся бумагами, которые каждый день оказывались у него на столе. Он работал быстро и методично, полностью сосредоточившись на деле.

За несколько минут до перерыва на ланч Лоис обнаружила его погруженным в работу с головой. Она вошла и положила очередную стопку бумаг в папку «Входящие». Он поднял глаза и улыбнулся ей.

— Ты не забыла заказать столик в «Серебряной башне» на сегодняшний вечер? – спросил он, бросив автоматическую ручку на бювар и откидываясь на спинку кресла.

— Разумеется, на половину девятого.

— И правда, странный вопрос. Подозреваю, ты вообще ни разу ничего не забывала за все время, что мы работаем вместе. А это уже немалый срок.

— Но за это вы мне и платите, – весело напомнила Лоис.

— Наверное, – сказал Инглиш и нахмурился, – но могу поспорить, не многие секретари выкладываются на работе так, как ты. Давай-ка посчитаем: ты работаешь на меня пять лет, верно?

Лоис улыбнулась:

— Да. В субботу вечером будет ровно пять лет.

— В самом деле? В субботу вечером? Как ты такое помнишь?

— У меня просто хорошая память на даты. Мистер Инглиш, в час у вас ланч с Хоувом Бернштейном.

— Вот об этом я бы с удовольствием забыл, – со стоном отозвался Инглиш. – Значит, в субботу? – продолжал он. – С ума сойти! Это надо отметить. Мы здорово продвинулись за эти пять лет, правда, Лоис?

Она кивнула.

— Как сейчас помню тот маленький офис, с которого мы начинали, – продолжал он предаваться воспоминаниям, покачивая головой, – и ту пишущую машинку! Ты целыми днями стучала по клавишам, я целыми днями обивал пороги в поисках денег. Какое счастье, что все это в прошлом и забыто. Думаю, ты рада, что теперь офис здесь и машинка электрическая, правда, Лоис?

— Наверное, – ответила девушка.

Он быстро поднял взгляд:

— Как-то ты без энтузиазма. Вот что, в субботу мы с тобой пойдем ужинать. Отметим день рождения фирмы! Что скажешь на это?

Легкий румянец разлился по лицу Лоис. Она поколебалась, затем быстро произнесла:

— Боюсь, я не смогу в субботу вечером, мистер Инглиш. У меня свидание.

Инглиш внимательно посмотрел на нее, отметив, что ее румянец сделался гуще.

— Как неудачно. Но мы все равно пойдем с тобой в «Серебряную башню» и закажем лучший в городе ужин. Это приказ.

— Я не могу перенести свидание, – негромко произнесла Лоис. – Но все равно огромное спасибо, мистер Инглиш.

Инглиш выглядел обескураженным, но затем рассмеялся и пожал плечами:

— Ладно, Лоис, если не можешь перенести свидание со своим парнем, значит не можешь. В таком случае сходим в другой вечер. Я посмотрю, когда я свободен.

— Никакие парни тут ни при чем, – воскликнула Лоис с такой горячностью, что Инглиш вздрогнул. – Просто так получилось, что я занята в субботу вечером. – и она вышла из кабинета, шумно захлопнув за собой дверь.

Инглиш хмуро смотрел на бювар, сбитый с толку.

— Ну и ладно, на этом все, – сказал он вполголоса самому себе. – А Джули еще уверяет, что эта девушка в меня влюблена. С чего бы? Даже не приняла приглашение на ужин. Где тут Джули нашла любовь?