Книга Так поступают мужчины, страница 2 – Джеймс Хэдли Чейз

У меня создалось смутное впечатление, но я не был вполне уверен, что она превосходит принятые стандарты красоты.

— Это ваш грузовик? – Она открыла сумочку, достала пачку сигарет и предложила мне.

— Да, это еще и мой бизнес.

Она поднесла спичку к моей сигарете. Мне хотелось рассмотреть девушку при свете спички, но навстречу ехал грузовик, и я не мог оторвать взгляд от дороги.

— Значит, вы Гарри Коллинз.

— Верно.

— А я Глория Селби.

Мы проехали пару сотен ярдов, потом она спросила:

— Вы часто работаете так далеко от своей базы, как сейчас?

— А с чего вы решили, что я работал?

— Вы не похожи на тех, кто сидит за рулем с такими грязными руками, если только вы не после работы.

— Вы правы. У одного из моих немногих клиентов сломалась машина, и он меня вызвал. В пяти минутах езды от него есть гараж, но он обо мне такого высокого мнения, что оторвал меня от горячего ужина и заставил проехать шестнадцать миль. Просто милейший человек.

— И вы не отказались?

— Бизнес сейчас такой, что пришлось ехать. А куда деваться?

— А я-то думала, что владельцы гаражей купаются в деньгах.

— Я тоже, поэтому и полез в этот бизнес. И обнаружил, что все далеко не радужно.

— Разве там не крутятся деньги?

— Да, наверное, так и есть, но я выбрал неправильное место.

— Я бы решила, что Оксфорд-серкус – очень неплохой район.

— Я тоже так думал, пока не обосновался там. Только не говорите, что знаете, где находится Игл-стрит.

— Это поворот с Оксфорд-стрит, возле «Питера Робинсона».

Я взглянул на нее, потом снова уставился на темную ленту дороги, ползущую навстречу в свете фар.

— Вы первая из моих знакомых, кто знает, где эта улица. Ее сделали с односторонним движением и утыкали знаками «Стоянка запрещена». Клиенты боятся остановиться даже для заправки. Не знаю, зачем я это рассказываю. Вряд ли вам это интересно.

— Разве я говорила, что мне скучно?

Мы проехали молча минуту-другую.

— Я подгоню вам свою машину на обслуживание, – сказала она. – И друзьям про вас расскажу.

— Отлично. Большое спасибо.

— Вы ведь не верите, что я это сделаю?

— Наверное, сделаете, если не забудете. Допустим, вы живете далеко от Игл-стрит. К утру вы забудете о гараже на Игл-стрит и продолжите ездить к ближайшему автомеханику. С людьми такое случается, знаете ли.

— Я живу на Нью-Бонд-стрит. Это достаточно близко, верно?

Я решил, что она надо мной прикалывается.

— На какой машине вы ездите?

— У меня один из новых «ягуаров». Не машина, а сказка.

Теперь я уже не сомневался, что она прикалывается.

— Таким машинам не требуется много обслуживания.

— Ну, кто-то же должен содержать ее в чистоте. Можно будет ставить ее в вашем гараже? Сейчас я держу ее в районе Шеперд-маркет, а это слишком далеко от моей квартиры.

— Место у меня есть, но это будет незапираемый гараж.

Я все еще думал, что она заливает.

— Иногда по вечерам я езжу очень поздно.

— Я живу над гаражом. И поздно ложусь.

— Сколько вы возьмете?

— Тридцать шиллингов в неделю и пять шиллингов за мойку и полировку.

— Но я столько плачу за гараж.

Я покачал головой:

— Готов поспорить, что не платите.

Она рассмеялась:

— Что ж, я подумаю. Сбросьте цену до фунта, и я ваша^[1].

— Тридцать шиллингов – это дешево, и вы это знаете. На меньшее я не согласен.

— Ну ладно, я подумаю.