Книга Так поступают мужчины, страница 85 – Джеймс Хэдли Чейз

— Неужели? Я иногда сомневался. Тебе никогда не нравилось участвовать в подставе с кинокамерой.

— Нет, но мне за это платили. Я что угодно для тебя сделаю, Эд. И ты это знаешь.

Дикс оскалился в безрадостной улыбке:

— Держись меня, Глория, и не пожалеешь. Деньги еще остались, и я устрою тебе веселое время в Париже. Только присматривай за теми двумя. Я им не доверяю.

— Джо возвращается, – прошептала она.

Джо принес бутылку виски, стаканы и сифон с газировкой. К компании присоединился Луис. Все они находились в нескольких футах от меня.

— Что стало с Берри? – спросил Дикс.

— Мы отвезли его домой, – ответил Джо.

Он щедро плеснул в стакан виски, добавил немного воды и протянул Диксу.

— Он мертв? – спросил Дикс, не обращая внимания на стакан с виски.

— Держи… разве ты не хочешь выпить?

Дикс протянул руку, и его пальцы сжались в шести или семи дюймах от руки Джо. Тот вложил стакан в ищущие пальцы и оторопело взглянул на Глорию.

— Он мертв? – повторил Дикс.

— Сейчас уже, наверное, мертв.

— Что значит «сейчас»? – рявкнул Дикс. – Ты разве его не прикончил?

— Он умирал! – негодующе пояснил Луис. – В этом не было нужды.

Дикс едва не вскочил, он расплескал виски.

— Мягкотелые идиоты! Он знал о наших планах! То есть вы его оставили возле телефона? Вообразили, что он будет держать пасть на замке?

— Он не мог двигаться, – огрызнулся Джо. – Я бы его не оставил, если бы не был уверен, что он не сможет позвать на помощь. Успокойся, Эд. Все хорошо. Сейчас он уже мертв.

— Ты должен был влепить пулю ему в башку.

— Кто-нибудь мог услышать выстрел. Тебе не надо из-за него беспокоиться, Эд. Расслабься.

— Меня от вас тошнит. Могли бы его придушить или вскрыть вены…

Глория опустила ладонь на его руку:

— Не говори так, Эд.

Дикс отдернул руку. Он выпил виски, бросил стакан на траву и стал искать сигареты.

— Почему ты еще не избавился от этой дряни на лице, Эд? – спросил Луис после долгой паузы.

— Потому что не смог! – огрызнулся Дикс. – Думаешь, я не пытался? Чем, по-твоему, я все это время занимался? Я скреб свое чертово лицо, пока кожу не содрал. Все равно не сходит!

Внезапно повисло напряженное молчание.

— Но ты не можешь расхаживать в таком виде, – медленно проговорил Джо. – Тебя засекут за милю, а если мы будем с тобой, засекут и нас.

— Заткни пасть! Я же сказал, что не смог это смыть. Какая-то химическая дрянь. Придется ждать, пока она не сойдет.

— Что ж, прекрасно, – ехидно заметил Луис. – И долго, по-твоему, придется ждать, пока она не сойдет?

— Откуда мне знать? И хватит об этом трепаться!

Снова напряженное молчание, потом Джо спросил:

— Что с тобой было после того, как ты нас покинул, Эд?

— Хватит меня расспрашивать! Если хочешь знать, спроси ее, она все расскажет. – Дикс неловко встал. – Хочу поспать. С прошлой ночи не спал. Там есть кровать?

— Я покажу, – предложил Луис, вставая.

Дикс ухватил Луиса за руку.

— У меня глаза болят, – сказал Дикс. – Часть той дрянной краски угодила мне в глаза.

Я услышал, как Джо резко вдохнул.

— То есть ты ничего не видишь, Эд?

— Я все прекрасно вижу. Просто глаза болят. – Он не выпускал руку Луиса. – Пошли. Покажешь, где кровать.

Они направились к дому. Джо сидел, скрестив ноги и уставившись на свои большие руки.

— Есть сигарета, Джо? – спросила Глория.