Книга Так поступают мужчины, страница 84 – Джеймс Хэдли Чейз

Прошло два часа. И в пять минут пятого я услышал звук, который заставил меня собраться, – мотор приближающейся машины. Джо тоже его услышал и потормошил Луиса.

Они встали и укрылись за стволом вяза. Оба взялись за пистолеты. И принялись ждать.

Я приподнялся, прячась за разросшимся кустом. Меня переполняло острое возбуждение. Не этого ли момента я ждал?

Машина приближалась. Трижды резко прозвучал клаксон.

Джо и Луис побежали по дорожке к воротам.

Я вышел из укрытия, в три шага пересек полоску голой земли впереди и спрятался за вязом, где только что сидели бандиты. С этого места мне хорошо была видна дорога. Джо открыл ворота, и большой «кадиллак» Дикса свернул с дороги к дому.

За рулем сидела Глория, но больше в машине никого не было видно.

— Где Эд, черт подери? – завопил Джо, когда Глория остановила машину.

Она ткнула пальцем на заднее сиденье, открыла дверцу и выбралась из машины.

И тут оказалось, что на заднем сиденье под покрывалом был спрятан мужчина.

Это был Дикс.

Неуклюже выбравшийся из машины Дикс выглядел гротескно и страшно. Джо и Луис даже отпрянули, увидев его лицо. Оно было испачкано ярко-синей краской и на ярком солнечном свете смотрелось как маска из кошмарного сна.

— Господи, Эд! – ахнул Джо. – Ты еще не смыл с лица эту дрянь?

— Заткнись! – рявкнул Дикс. Похоже, он был вне себя от ярости. – Загони машину в сарай. Живо! Не хватало еще, чтобы кто-нибудь нас тут заметил.

— Да за весь день никто мимо не прошел, – сказал Луис, с любопытством рассматривая Дикса. – Что с тобой случилось? Мы ждали, ждали…

— Спрячь машину! – прорычал Дикс. – Подойди, Глория. – Он повернулся и протянул к ней руку, будто слепой.

Глория подошла к нему. Я заметил, как она взглянула на Джо и слегка покачала головой. Потом взяла Дикса за руку.

— Принеси ему выпить, Джо. Ему нелегко пришлось.

— Ты ведь не ранен, Эд? – спросил Джо, разглядывая Дикса.

— Я в порядке. Принеси выпить, черт бы тебя побрал!

Луис сел в машину и отогнал ее к сараю.

— В доме жарко, как в аду, – сказал Джо. Он взглянул на Глорию, приподняв бровь. – Посиди там, в тенечке.

Дикс сунул пальцы за воротничок и яростно его расстегнул:

— Я кровью потел в этой проклятой машине!

— Успокойся, Эд, – сказала Глория. – Присядь. Поторопись с выпивкой, Джо.

Джо побежал к дому.

Дикс и Глория направились к тому самому дереву, за которым я прятался. Я тихо отполз назад в высокую траву и затаился. Они уселись, прислонившись к стволу дерева. Нас разделяло не более десяти футов.

— Как сейчас твои глаза, Эд? – спросила Глория, всматриваясь в его лицо.

Дикс снял пиджак. Под ним он носил наплечную кобуру. Взявшись за рукоятку, он немного вытянул пистолет, чтобы тот легче выходил из кобуры.

— Не очень хорошо. Я рад, что пристрелил того ублюдка. Он получил по заслугам. – Он сжал запястье Глории. – Ты ведь останешься со мной, Глория? Я не доверяю этой парочке.

— Не говори так. Они нормальные парни. В той ситуации ты ничего не мог изменить, Эд. Случилось то, что случилось.

— Это не ответ на мой вопрос, – сказал Дикс.

Он сильнее сжал ее запястье, и я увидел, как она закусила губу, чтобы не вскрикнуть.

— Ты делаешь мне больно, – сказала Глория. – Мог бы и не спрашивать. Конечно, я останусь с тобой. Я люблю тебя, Эд.