Книга Так поступают мужчины, страница 81 – Джеймс Хэдли Чейз

— Да откуда мне знать? – огрызнулся Джо и посмотрел на часы. – Они должны были приехать еще час назад.

— Ладно, пошли в дом, пожуем. Жрачка остывает.

Они вернулись в дом и закрыли дверь.

Я быстро поднялся.

Они ждут Дикса и Берри? Я гадал об этом, пролезая сквозь просвет в изгороди. И есть ли еще кто-то в доме, кроме них двоих?

Я решил рискнуть и проникнуть внутрь, чтобы подслушать, о чем будут говорить Берри и Луис.

На расстоянии четырех-пяти ярдов вокруг дома укрытий хватало, и я бесшумно полз к нему, совершенно не опасаясь быть обнаруженным.

Окно в одной из комнат со стороны заднего фасада дома было открыто. Чтобы добраться до него, требовалось пересечь дорожку, но тогда я рисковал оказаться обнаруженным.

Я не планировал закончить игру в самом начале, поэтому изменил направление и стал ползти к противоположному фасаду дома.

Я полз, пока не заметил в окне возле входной двери Луиса и Джо. Они сидели за столом и обедали.

Это меня успокоило: я вернулся к тыльной стороне дома, пересек дорожку, подкрался к открытому окну и заглянул в комнату.

Она оказалась маленькой и без мебели, пол был покрыт толстым слоем пыли. Я тихо забрался туда. Подойдя к двери, я повернул ручку и очень осторожно выглянул в коридор. Длинный коридор вел в комнату, откуда доносились голоса. Но дверь туда была закрыта, и я не мог разобрать ни слова.

Я вышел в коридор. Слева я увидел лестницу на второй этаж. Я решил, что наверху будет безопаснее, чем внизу. Быстро подойдя к лестнице, я начал подниматься. На половине пути я наступил на шаткую ступеньку, которая сильно скрипнула. От неожиданности сердце у меня сжалось. Остаток лестницы я преодолел через две ступеньки и на цыпочках и только добрался до лестничной площадки, невидимой снизу, как в коридоре появился Луис.

— Ты слышал что-нибудь? – спросил он дрогнувшим голосом. – Мне показалось, что в доме кто-то есть.

— Бога ради, заткнись! – рявкнул Джо. – Ты дерганый, как кенгуру. В этом проклятом доме полно крыс. Я одну видел в кухне – размером с кота.

— Нет, это не крыса. А я услышал, как…

— Да заткнись же! Сходи и посмотри, если так напугался.

— Я все думаю о Берри.

— Думаешь, его призрак заявился? – фыркнул Джо и хохотнул. – Не дрейфь. Сейчас он уже покойник.

— Не надо было его бросать, Джо. Паршиво мы с ним поступили.

— Я тебя не тащил за собой. Ты мог остаться и подержать его за руку, если хотел. Что же ты не остался? Ты первый оттуда свалил. Прямо копытом бил от нетерпения.

— Надо было привезти его сюда.

— Не неси чушь! Он сломал хребет. Мы бы его не довезли. И он всю дорогу вопил бы. Мы и так дурака сваляли, когда привезли Берри в его квартиру. Надо было пустить ему пулю в башку и оставить на улице.

Я услышал, как Луис вернулся в комнату.

— Я бы на такое не подписался, Джо.

— И теперь мы в заднице из-за того, что ты нюни распустил. Когда парень ломает хребет, ему хана. Эд бы его пристрелил, но нет – ты и слышать об этом не хотел. Ладно, а теперь мы сидим и гадаем, где Эд. Если бы мы держались вместе, а не поперлись на Квинс-авеню, то Эд сейчас был бы с нами.

— И что мы будем делать, если он не приедет?

— А ты как думаешь? Сваливаем отсюда в десять вечера – с ним или без него.

— Но вдруг Хэкет не возьмет нас без Эда?

— Предоставь Хэкета мне. Возьмет он нас, никуда не денется, – угрюмо пообещал Джо. – Закрой чертову дверь и доедай свою жрачку.