Книга Быстрые деньги, страница 123 – Джеймс Хэдли Чейз

— Хочешь, чтобы я ее спросил?

— Конечно, – сказал Первис. – Скажи, что я дам ей десять штук, если она скажет, где он спрятал сокровища.

— С чего это ты вдруг стал таким щедрым?

— Иди и спроси ее об этом!

— Погоди-ка, если она знает, где спрятаны драгоценности, и скажет нам, что помешает Олину арестовать ее как соучастницу? – заметил Даллас.

— Какое мне до этого дело? – заорал Первис. – Это ее проблемы. И слушай, не надо вообще затрагивать эту тему. Может, она об этом и не подумает. Десять штук – довольно большая сумма.

— Ты прикроешь ее, если Олин будет задавать вопросы? – упорствовал Даллас.

— Я не настолько сумасшедший, – сказал Первис. – Просто не говори ей.

— Подожди, – сказал Даллас. – Я спрошу у нее.

Он положил трубку рядом с телефоном, вышел из автомата и подошел к тому месту, где ждали Анита и патрульный.

— Лейтенант сказал, что эта женщина может быть свободна, – сказал Даллас патрульному. – Он хочет, чтобы ты поднялся наверх.

— Ладно, – согласился патрульный. – Идите, – сказал он Аните. – Вам лучше прогуляться, пока они не вытащат его отсюда.

Он стал подниматься по лестнице и подмигнул Далласу.

— Одну минуту, мисс Джексон, – сказал Даллас, когда Анита собиралась уйти. – Я Эд Даллас из Международного детективного агентства. Мы пытались найти сокровища из Читтабада, поскольку они были украдены. Я уполномочен заплатить вам десять тысяч долларов, если вы дадите мне какую-либо информацию, которая поможет вернуть драгоценности.

Она подняла на него глаза, ее лицо ничего не выражало.

— Должен также предупредить вас, – продолжал он, – что если вы знаете, что с ними случилось, и скажете мне об этом, то рискуете быть обвиненной в соучастии.

— Вы ведь не должны мне этого говорить, не так ли? – сказала она.

— Может, и нет, но мне не нравится, как мой начальник ведет это дело. Все, о чем он думает, это то, сколько он получит. Решать вам. Если вы думаете, что риск стоит десяти тысяч, и если вы что-то знаете, то сейчас самое время рассказать об этом.

Она отрицательно покачала головой:

— Я ничего не знаю.

— Вы в этом уверены?

— Да, я уверена.

— Я могу что-нибудь для вас сделать?

Она напряглась, и ее взгляд стал озлобленным.

— Нет, спасибо.

Он вынул свою карточку и сунул ей в руку.

— Вы можете передумать. Если так, то позвоните мне. Не очень весело оказаться одной в таком деле. Возможно, я смогу вам чем-то помочь.

— Спасибо, но я справлюсь сама.

Она прошла мимо него по коридору к двери, ведущей на улицу. Даллас смотрел ей вслед, пока не потерял из виду в толпе у входа. Он задавался вопросом, увидит ли он ее снова, и надеялся, что увидит.

Он вернулся в телефонную будку.

— Ты еще здесь? – спросил он, поднимая трубку.

— Конечно, я здесь, – сказал Первис. – Что она сказала?

— Она ничего не знает. Хейтер ей ничего не рассказывал. Меня это не удивляет. Ей было всего пять, когда его посадили.

— Ты уверен, что она не лжет?

— Абсолютно точно. Я всегда могу сказать, когда женщина говорит неправду. Если хочешь знать мое мнение, то эти драгоценности утрачены навсегда.

— Я не спрашиваю твоего мнения! – Первис взорвался. – Возвращайся в офис. Возможно, мы найдем какую-нибудь зацепку.

Даллас наблюдал, как два санитара в белых халатах идут с носилками вниз по лестнице. Лицо Бэрда было накрыто простыней.

— Ты все еще там? – огрызнулся Первис.

— Да, – сказал Даллас. – Они выносят Бэрда. В толпе такое волнение по этому поводу. – Он открыл дверь будки, чтобы лучше видеть происходящее на улице. – Удивительно, как людям нравится разглядывать трупы. Я думаю, он действительно был влюблен в эту девушку.

— Перестань бормотать себе под нос, – сердито сказал Первис, – и немедленно приезжай сюда. Думаю, у меня есть одна зацепка.

— Как же ты любишь себя обманывать, – сказал Даллас с сожалением и повесил трубку.