Книга Быстрые деньги, страница 79 – Джеймс Хэдли Чейз

— Можешь избавиться от «бьюика»?

Парковщик ухмыльнулся:

— Я уже это сделал. Оставил его на пустыре примерно в миле отсюда.

— Отличная работа, – одобрительно сказал Бэрд. – Если будут задавать вопросы, говори, что ты нас не видел.

— Конечно.

Рико залез в «паккард».

— Удачи вам, мистер Рико. Я их задержу, – сказал парковщик.

— Спасибо, Тим. Может быть, еще встретимся, – траурным голосом сказал Рико.

Бэрд нажал на газ, выехал со стоянки и направился в центр города.

Мак-Адам как раз сидел в своей машине, терпеливо ожидая появления Гиллиса. Он заметил Рико, уезжающего в «паккарде», а еще ему показалось, что за рулем Бэрд. Он не колебался ни секунды. Инстинкт подсказал ему, что важнее следовать за Бэрдом и Рико, чем ждать Гиллиса.

Мак-Адам завел мотор и рванул за ними.

— Пегги, дорогая, – сказал Гиллис, включив свое мальчишеское обаяние и наклонившись через стол, чтобы поймать девушку за руку, – тебе не наскучило все это? Не хочешь вернуться ко мне домой? Нам было бы намного веселее вдвоем.

Его спутница-блондинка прищурила глаза, чтобы сфокусировать взгляд на загорелом улыбающемся лице, которое, как ей казалось, качалось вверх и вниз, словно воздушный шарик на поверхности бурного моря.

— Мне и здесь весело, – объявила она, и ее голос разнесся по всему ресторану. – Я не хочу идти в твою унылую, старую халупу. Я уже бывала там и знаю, что ты называешь «весельем». Я остаюсь здесь. Давай выпьем еще шампанского.

Улыбка на лице Гиллиса застыла. Он с тревогой взглянул на столики рядом с ними. Некоторые посетители смотрели на Пегги с довольной ухмылкой.

— Думаю, ты уже достаточно выпила, дорогая, – сказал он, понижая голос. – Ну же, Пегги, давай будем выбираться отсюда.

— Я не хочу уходить, – сказала она с пьяным упрямством. – Я хочу шампанского. Я не прошу тебя платить за него. Я сама заплачу. У меня много-много денег. Эй, официант! – сказала она громче. – Где этот паршивый официант? Официант!

Гиллис побелел от ярости. Единственное, что он ненавидел, – это оказываться в центре внимания. Прямо сейчас люди глазели на него, а некоторые даже перешептывались друг с другом.

— Тише ты, дурочка! – гневно сказал он. – Не закатывай сцену!

— Мне все равно! – воскликнула девушка. – Почему бы и не устроить сцену, если мне так хочется? Я плачу за эту еду и, если хочу, имею право устроить сцену!

Официант быстро подошел.

— Мадам чего-нибудь желает? – спросил он, кланяясь.

— Принеси шампанского! – приказала девушка. – Мой парень хочет выпить. А он пьет шампанское, только если я за него плачу. Не так ли, Адам, дорогой?

Гиллис откинулся в кресле. Он весь вспотел.

— Конечно, – успокаивающе сказал он. – Простите, я на минутку. Скоро вернусь. Только что вспомнил, что мне нужно позвонить.

— О нет, еще чего! – воскликнула девушка во весь голос. – Я не настолько пьяна. Ты не бросишь меня, пока я покупаю тебе шампанское. И не уйдешь вот так, запросто, только потому, что я не хочу снова в твою старую пыльную спальню, где ты будешь лапать меня.

Люди, сидевшие за столиками по соседству, перестали притворяться, будто не слушают, и откровенно таращились на Гиллиса.

— Закрой свой рот! – рявкнул он, поднимаясь на ноги. – Тебе в приличных заведениях вообще не место!

Пегги хихикнула: