Книга Двойная подтасовка, страница 109 – Джеймс Хэдли Чейз

Оглянувшись на Фэншоу, я заметил, что тот ухмыляется, прикрыв рот рукой.

— Но я не работаю на компанию. Я же уволился, помните? – сказал я. – И я, черт возьми, намерен приписать некоторые заслуги себе. Вы должны мне пятнадцать штук, а если не сдержите слово, мне придется потревожить деда.

Выбрав сигару, Мэддокс закурил и выдул клуб дыма мне в лицо.

— Если тебе так хочется, получишь ты свои деньги, – произнес он. – Но если ты сам себе не враг, то забудешь про увольнение и продолжишь работать на меня. Со мной у тебя большое будущее, Стив. Будешь получать на сто долларов больше. Как тебе такое?

Я уселся:

— Мне нужны мои пятнадцать штук!

— То есть ты хочешь сказать, что больше не желаешь со мной работать? – Мэддокс удивленно вылупил глаза.

— Подумаю об этом через месяцок. После отпуска, – устало сказал я. – Вот что мне нужно: шикарный отпуск длиной в месяц. Буду сорить деньгами, как пьяный матрос. Только я, Хелен и полные карманы долларов. Что может быть лучше? Так что выписывайте чек, да побыстрее. Сегодня вечером я должен быть в Сан-Бернардино. Нужно сообщить новости супруге.

— Вот что я сделаю. Дам тебе пять штук и шесть недель оплачиваемого отпуска. А еще ты вернешь свое место и получишь сто баксов прибавки. – Голос Мэддокса звучал умоляюще. – Справедливее не бывает. Ну что?

— Жулик вы – вот что, – гневно сказал я. – Согласен. Но только если прямо сейчас выпишете мне чек на пять штук. А еще пообещаете пять штук детишкам на образование.

— Договорились! – Перегнувшись через стол, Мэддокс протянул мне руку, после чего черкнул записку кассиру. Передавая ее мне, он опомнился: – Эй, погоди-ка? Что ты там говорил про образование? У тебя же нет детей.

— Будут, – пообещал я, выбираясь из кресла. – Пока что я не мог позволить себе детей. Теперь же настало время продолжить род Хармасов. Воспитаю парня, чтобы в старости было на кого положиться.

Когда я шел к двери, Фэншоу, усмехнувшись, заметил:

— Смотри, как бы близнецы не получились.