Онлайн книга «Тихие люди»
|
Далее, я весьма благодарен Карен Салливан из Orenda Books. Если вы знакомы с ней, то хорошо понимаете, что я вовсе не преувеличиваю, объявляя ее одной из самых милых людей в издательском деле (и нет, она не угрожала отрезать мне пальцы, если я вдруг забуду отметить это здесь). Отдельное спасибо всей ее команде: Уэсту Кэймелу – за редактирование текста, а также Коулу Салливану, Софи Гудфеллоу и Марку Суану – за все прочее. Спасибо Биллу Мэсси – главному редактору этой книги – за все тычки и затрещины, с помощью которых он ласково подгонял меня в нужном направлении. Спасибо Мелани Робертс – за то, что она выслушивала варианты сюжетных поворотов, которыми меня бесперебойно снабжал мистер «Что, если?». Спасибо Сирен Кумовой, которая, прочитав несколько вариантов этой книги, подолгу обсуждала со мной логику изложенных событий. Спасибо Лизе Шварцер – за ловкость, с которой она отбивала мои подачи в виде хаотичных идей. Спасибо группе избранных, которым было доверено чтение ранних набросков: Гюль Эркал, Фран Шульце, Сахару бен Хазему, Стефани Хассалл, Дэвиду Баттербери, моей любимой кузине Катрине Кокс и, конечно же, Джебину Батлеру – без сомнения, он самый приятный в общении Джебин, которого я когда-либо встречал, и если вам когда-нибудь потребуется украсить свой выезд на барбекю целой стайкой горячих красоток, он всегда к вашим услугам. Отдельное спасибо Соне бен-Бехи за рекомендации медицинского свойства, которые не вошли в эту книгу по причине измененной концовки, а также Стиву Брауни – за советы насчет работы строительной машинерии, которые, напротив, вошли. Низкий поклон Кевину Чапмену и команде Upstart Press в Новой Зеландии – за приют, который они подарили моим бездомным книгам. И наконец, позвольте поблагодарить лично вас – моего читателя. Вы, друзья, как всегда, великолепны, позволяя мне и дальше заниматься тем, что я так люблю, а именно – сочинять всякие гнусности, просто чтобы посмотреть, что из этого получится… Об авторе Пол Клив – лауреат многочисленных литературных премий, который поровну делит свое время между родным городом Крайстчерч (Новая Зеландия), где разворачивается действие большинства его романов, и Европой. Он трижды становился лауреатом новозеландской премии имени Найо Марш, получил награду за «Лучший детективный роман» на ежегодном книжном фестивале в Сен-Море (Франция) и номинировался на премии «Эдгар» и «Барри» в США, а также «Нэд Келли» – в Австралии. Книги Пола переведены более чем на два десятка языков. Он запускал свою тарелочку фрисби в сорока с лишним странах, отвратительно играет в теннис, того хуже – в гольф, и держит двух кошек, которых подчас бывает слишком много. Наблюдайте за Полом в популярных соцсетях или на его собственном сайте: www.paulcleave.com. |