Книга Коллекция Брэйдинга, страница 74 – Патриция Вентворт

— Нет отпечатков на двери?

— Брэйдинга и Моберли.

— Не миссис Робинсон?

— Нет.

— Тогда, должно быть, дверь была открыта, когда она пришла.

— Вполне вероятно. Брэйдинг ожидал её прихода, и Эдна Снагге позвонила из бюро и сообщила ему, что появилась миссис Робинсон. Он открыл ей стальную дверь и отвёл её в лабораторию.

— Понятно. Не было ли отпечатков на пепельнице, где сожгли завещание?

— Форрест рассказал вам об этом? Нет, там не было отпечатков.

— А на ручке ящика, в котором Брэйдинг держал револьвер?

— Только его собственные.

— А отпечатки на револьвере…?

— Оставлены после смерти.

Вскоре после того, как Рэндал Марч покинул Уорн-Хаус, к клубу подъехал Чарльз Форрест. Он вышел вместе со Стейси Мэйнуоринг. Эдна Снагге, как раз уходившая с работы, немало заинтересовалась этим событием. Она задавалась вопросом, каково это — выйти за кого-то замуж, потом оставить его, а затем приехать и встретиться с ним снова, как будто бы ничего и не случилось.

Чарльз отвёл Стейси в кабинет и отправился за мисс Сильвер, которую обнаружил сидевшей в гостиной у окна, наслаждавшейся прохладным ветерком и обдумывавшей свой разговор с главным констеблем. Он подошёл поближе и сказал:

— Стейси хочет вас видеть. По крайней мере, испытывает достаточно сильное желание. Думаю, она должна вам кое-что рассказать.

На него произвело сильное впечатление, что мисс Сильвер, не задавая вопросов, а просто ответив: «Я буду очень рада услышать, что скажет мисс Мэйнуоринг», без лишних слов встала и пошла с ним.

Стейси, стоявшей у окна, припомнились беседы с директрисой. Те же влажные ладони, такое же ощущение абсолютной внутренней пустоты. А потом мисс Сильвер улыбнулась ей, и всё стало совсем по-другому. Чарльз исчез, что достаточно облегчило ситуацию, и к тому времени, когда они сели, и мисс Сильвер вытащила вязание, в кабинете стало почти уютно. Стейси обнаружила, что говорит:

— Есть кое-что… Чарльз думает, что я должна всё вам рассказать… но я не знаю…

Мисс Сильвер достала клубок бледно-розовой шерсти и размотала его по длине, чтобы избежать сопротивления спицам. Затем спросила:

— Вы боитесь причинить кому-нибудь боль?

Стейси одарила её благодарным взглядом.

— Да. — Затем, после паузы: — Это может повредить им… ужасно.

Мисс Сильвер кашлянула.

— То, что вы должны сказать, связано со смертью мистера Брэйдинга?

— Я не знаю… может быть… Чарльз думает…

Мисс Сильвер ласково посмотрела на Стейси.

— В случае убийства личными чувствами и сдержанностью очень часто приходится жертвовать. Если вы что-то знаете, то думаю, вы должны рассказать об этом. То, что не связано с убийством, дальше не пойдёт. Но вы, возможно, не в состоянии судить о том, что является или может быть важным доказательством — и сокрытие доказательств может навлечь беду на невиновного.

— Чарльз… — начала Стейси и остановилась. Она перевела взгляд со стучавших спиц на лицо мисс Сильвер. И вдруг испытала необычайное чувство уверенности и облегчения. Она приступила к рассказу о том, как зажёгся свет в стеклянном проходе, как затем она услышала щелчок дверного замка и увидела проходившую через зал Хестер Констэнтайн, закутанную в яркую шаль матери.

Мисс Сильвер вязала и слушала. Затем заключила:

— Майор Форрест прав. Вам не следовало скрывать это.