Книга Убийство бьет по струнам, страница 11 – Хизер Вайднер

Джонни Шторм на этот раз надел выцветшие джинсы и белую рубашку. Рядом с ним стоял босой Джек в футболке с логотипом «Металлика» и рваных джинсах.

Прежде чем Кэссиди успела понять, к кому из рокеров обращался Карл, тот погрозил им обоим своим здоровенным кулаком.

— Я поехал только из-за денег. Меня не интересуют ваши дурацкие идеи, которые лишают меня заработка. Оставьте меня в покое.

Он потопал к автобусу, стоявшему за коптильнями для мяса и группой холодильных контейнеров.

Затем встал и обернулся.

— И я прикончу вас, если вы все испортите, – прорычал он. Его лицо побагровело, а рот искривился в злобной гримасе.

Джек плюхнулся в кресло и сделал вид, будто только что заметил Кэссиди и Элвиса. На угрозу Карла никто не отреагировал, и, помолчав, Джек сказал:

— Симпатичный пес. И место у вас чудесное. Теперь понимаю, почему эти горы называют Голубым хребтом. Кажется, я никогда не видел их так близко. Обычно я вообще не обращаю внимания на места, где мы бываем. Но здесь по-настоящему красиво. Все эти деревья вдали и правда кажутся голубыми. Великолепный вид. – Он потянулся к холодильнику рядом с собой и достал пиво.

Джонни лишь хмыкнул и направился к своему автобусу. Когда за солистом группы с шипением закрылись двери, Кэссиди тихо заговорила, чтобы ворчливый певец ее не услышал:

— С ним все в порядке?

— В полном. Просто старается примириться с собственным возрастом… к тому же он не жаворонок. – Увидев озадаченный взгляд Кэссиди, Джек продолжил объяснение: – Все мы уже немолоды, хотя продолжаем считать иначе, да и жизнь для некоторых сложилась не совсем так, как мы ожидали. Наверное, мы думали, что будем кататься на американских горках славы и богатства, пока не погрузимся в вечный сон или не попадем в какую-нибудь Шангри-Ла. Или встретим трагичный конец, как Моррисон или Хендрикс, и станем легендами. – Он достал сигарету и зажигалку. Струйки дыма обвились вокруг его гладко зачесанных иссиня-черных волос. – Музыкальный бизнес сильно изменился, но мы пока на плаву. Видимо, нам лучше всего теперь подходят ностальгические туры с остальными стариками, которые не выпускали хитов уже лет тридцать. Думаю, Джонни просто устал от жизни в дороге.

Не зная, что ответить, Кэссиди пробормотала:

— Э-э… пожалуйста, дайте мне или моей команде знать, если вам что-то понадобится.

— Где ближайший магазин с алкоголем? У них можно заказать доставку? Если нет, Бо придется потом сгонять за пивом. Запасы уже на исходе. – Джек откинулся назад, закрыл глаза и выпустил струю сизого дыма. – Он сейчас поехал за завтраком. Хотя большинство парней обычно не едят до обеда.

Кэссиди кивнула.

— В городе есть несколько местечек, но завтраки, кажется, никто не доставляет.

Он закатил глаза.

— Еще увидимся. – Кэссиди помахала рукой и понесла Элвиса обратно той же дорогой.

Ну и компания! Сколько вспыльчивых мужчин в одной группе. Лишь бы они не переругались настолько, чтобы развалить группу после этого тура. Что ж, придется как-то привыкать к рок-н-ролльному образу жизни.

Кэссиди ускорила шаг, направляясь обратно к привычной рутине своего офиса.

— А, вот и вы, – сказала Рутанн, когда Кэссиди поднялась по задней лестнице и Элвис забежал внутрь. – Кейт в приемной беседует с промоутером и его помощницей, – прошептала она. – Стив Оуэнс и какая-то Бьянка.