Книга Пустая ловушка, страница 41 – Джон Данн Макдональд

В одиннадцать тридцать вошел Круслов. Он был без пиджака, с развязанным галстуком, концы которого уныло свисали. Капитан воззрился на меня, явно озадаченный. Ничего не сказав, резко повернулся на каблуках и ушел. Я окликнул его, но он не ответил.

Десять минут спустя Круслов вернулся с листом бумаги в руке, изучая его. Сел на низкий стол.

— Сьюэлл, давайте-ка посмотрим, что у нас есть. Ценный отпечаток первого и второго пальца левой руки на задней стороне бокового зеркала, смазанный отпечаток левого большого пальца на поверхности зеркала, четкий отпечаток фрагмента правого большого пальца на кольце клаксона... — Он отложил бумагу и пристально посмотрел на меня.

— Я же рассказывал вам, что вел ее машину, — разозлился я. — Естественно, поправлял боковое зеркало, кажется, один раз просигналил. Теперь вы удостоверились, что я вел ее машину?

Он зевнул, приложив кулак ко рту.

— Расслабьтесь. Расслабьтесь.

— Я могу идти?

— Гас говорит, что вы работаете как заведенный, проводите больше времени у него на хребте, чем слезши с него.

— Мы с Гасом ладим.

— Он тоже так сказал. Гас не пропустил ни одного дня, не считая отпусков, с тех пор, как открылся этот завод. Двадцать лет крутится среди машин, последние шесть — на этом месте.

— Он — хороший человек.

Круслов снова зевнул.

— Надо было и мне к вам податься. Я-то рассчитывал выслужить себе здесь хорошую пенсию. А теперь вот Гас получит пенсию, может быть, еще и получше моей. Что еще остается такого, чем можно заманить человека на службу в полицию?

— Иггер сознался?

— Нет. Мы его отпускаем. На выяснение ушло много времени, но в конце концов разобрались, хотя пришлось опросить множество людей на холмах. В субботу он закончил работу в шесть. С восьми до полуночи провел в пивной. Потом еще с одним парнем подцепил двух девчонок, которые зашли в пивную. У них была машина и бутылка. Отправились в охотничий лагерь около Грей-Лэйк и оставались там вплоть до полудня воскресенья. Этот Иггер тогда сильно нагрузился. Сначала он отказывался что-либо рассказывать, но только до тех пор, пока мы не объяснили ему, что дело его дрянь. Он здорово влип. А он не хотел говорить, потому что могли возникнуть неприятности с мужем одной из этих двух девушек, которых они подцепили. Но знаете, что странно? Иггер говорит, и я ему верю. Он, оказывается, первый раз в жизни сделал такое. Ну, как вам?

— Неслабо.

— Теперь он потеряет работу из-за того, что Олан встречалась с ним. Парень попадает в крупный переплет, у него все пошло наперекосяк. И тогда он напился тоже из-за Олан.

— Это он так говорит?

— И этому я тоже поверил. Знаете, эта девчонка, Олан, была та еще стерва. Чем глубже я копаю, тем больше в этом убеждаюсь. Она ездила туда еще до того, как ее дядя открыл дачный сезон на озере, просто чтобы устроить неприятности Иггеру. Завела его в дом, у нее был ключ, и за один урок обучила всем хитростям половой жизни. Вытягивать это из него было все равно что выдирать зуб, но все-таки он рассказал. Олан приезжала в имение еще несколько раз, накрепко привязала парня к себе, а потом отбросила его, как грязь.

— Черт подери!

— Знаете, Иггер вас ненавидит, Сьюэлл. Считает, что это вы увели ее от него и стали получать то, чего он лишился.

— Я не получал. Но только потому, что недостаточно старался, капитан.