Книга Пустая ловушка, страница 5 – Джон Данн Макдональд

Я во второй раз закрыл дверцу стенного шкафа. Присутствие тела было подобно гнетущей тяжести. Я знал только одно: что хочу, чтобы его здесь не было, хочу убрать его из моего дома и положить в какое-то другое место. Я не мог ясно мыслить, пока оно находилось там.

Мелькнула мысль позвонить в полицию, и я попытался представить, как поведу этот специфический разговор. «Тут двое спрашивали меня насчет мисс Олан. Так вот — я только что нашел ее в моем стенном шкафу, мертвую, задушенную моим поясом». Я часто виделся с ней в последнее время, и именно я был с ней прошлым вечером. Я выпил, но не смогу доказать, насколько мало. Два офицера подтвердят, что с трудом меня разбудили, — значит, отсыпался, напившись до чертиков. Дверь была заперта.

А альтернативный вариант выглядел уже совсем неправдоподобно. Я лег в постель и уснул. Кто-то пришел вместе с Мэри и задушил ее здесь. А я все проспал.

И все-таки кто-то сделал именно так. Кто-то, кто ненавидел ее и меня. Кто-то, кто хотел, чтобы я был так же мертв, как Мэри Олан. При мысли о такой ненависти становилось не по себе.

Я медленно оделся, сварил в кофейнике кофе. Выпил слишком горячим, обжигая рот. Чашка задребезжала на блюдце, когда я ее поставил. Чувствовал, как бежит время, но никакого решения, как я ни бился, не приходило. Несколько раз тянулся к телефону, однако до звонка дело так и не дошло. Я не осмеливался предстать перед полицией с неубедительной, невероятной правдой. И тут, глянув на часы, к своему удивлению, обнаружил, что прошел уже целый час с тех пор, как я нашел тело. Наверное, именно этот час и перевесил чашу весов — я сказал себе, что теперь уже поздно звонить в полицию, а мне необходимо избавиться от тела.

Как только родилась эта конкретная задача, голова моя заработала лучше. Я машинально убрал постель и вымыл несколько тарелок, пока оттачивал план, который должен был сработать без сбоев. Правда, застилая постель, обнаружил нечто, что меня озадачило. На подушке и на пододеяльнике оказалась какая-то мелкая зернистая грязь. Какое-то время я поразмышлял над нею, но мне так и не пришло на ум, откуда она могла взяться, и просто смахнул ее. Грязи было не так уж и немного.

Наконец никаких других дел не осталось, и настала очередь подогнать мою машину. Не мог же я отнести тело куда бы то ни было на своем горбу. Чтобы убрать его отсюда, необходима была машина. Я вызвал по телефону такси, и оно приехало через десять минут. Затем достал запасной ключ из ящика стола и вышел, проверив замок на двери после того, как запер ее за собой.

Водитель отвез меня в клуб, по дороге несколько раз заметив, какой нынче чудесный день. Мой черный «мерседес» дремал на солнышке. С гулко стучащим сердцем я перегнал его к дому. При этом мне мерещились сирены и патрульные машины, взявшие его в кольцо, но ничего не изменилось. По одуванчикам карабкались пчелы, под вязом во дворе лежала тень.

Вернувшись в дом, я посмотрел на свою машину из окна. Предстояло решить следующую задачу: как переместить тело из стенного шкафа в ее багажник, при том что нет никакой гарантии, что миссис Спирс, моя назойливая хозяйка, не будет наблюдать за этим в одно из своих многочисленных окон. Значит, тело не только должно походить на что-то другое, но и я должен суметь доказать, что это было что-то другое, если позднее меня станут допрашивать. Тело нужно завернуть во что-нибудь ненужное. Я слышал, что полиция прохаживается по машинам пылесосом, а потом производит спектральный анализ пудры и устанавливает личность по одному-единственному волоску.