Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 175 – Наоми Каттнер

— Ты прекрасно справляешься, дорогой, – сказала Элеонор, похлопав его по руке. – И все гости ведут себя прилично. Хотя мне придется проследить, чтобы мистер Уиттакер и Бернард не начали разговаривать. Они вечно спорят о том, как лучше подрезать розы. Будто кто-то из них смыслит в этом больше Чарли! Но драка нам сегодня ни к чему.

— Спасибо, что все организовали, – сказал Данте.

— Мы теперь друзья, – ответила Элеонор, посмотрев на него своими зелеными глазами. – Так что можешь на меня рассчитывать.

— А вы на меня, – сказал Данте и поразился тому, насколько весомы эти слова и как легко ему стало.

* * *

На часах была полночь. Данте спал крепко, не видя снов, а кошка свернулась клубочком у него под боком. В нескольких кварталах отсюда спала Элеонор. Лунный свет пробивался сквозь щель в шторах и серебристым сиянием освещал ее лицо.

А Чарли, уснувший в старом родительском доме, видел сны. Такие могут присниться лишь тем, кто говорит с призраками.

Он шел по полю, усыпанному золотыми лилиями, где каждый цветок сиял, как солнце. И когда парень улыбался им, лилии вспыхивали еще ярче и приветственно колыхали лепестками.

В оранжерее Данте при свете полной луны трупный цветок начал выпускать в ночь свою пыльцу.

Призрак миссис Дэвисон наблюдал за тем, как пыльца оседает на листьях и улетает прочь сквозь вентиляционные отверстия в крыше оранжереи.

Она переглянулась с Шарлоттой Эванс – та умерла в 1955 году и в силу странного стечения обстоятельств числилась президентом Ботанического общества с 1940 по 1959 год.

— Ну вот, приплыли, – сказала миссис Дэвисон. – Похоже, Чарли не знает, что́ теперь начнется.

— Вот тебе и тихое, мирное лето, – вздохнула Шарлотта. Она хрустнула костяшками. – Впрочем, время на подготовку еще есть.

— Пожалуй… – отозвалась миссис Дэвисон. Взгляд ее выцветших глаз ушел сквозь стекло в иной мир. Она вздохнула. – Надеюсь.