Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 96 – Наоми Каттнер

— А что насчет Дженис? – спросил Элеонор. – Быть может, она как-то странно себя вела? Вам что-нибудь бросилось в глаза?

Леонард заколебался.

— Так непривычно говорить о ней в прошедшем времени, но да… Она тогда, кажется, была невероятно довольна собой. Купила новую машину. Шикарную. Гораздо лучше той, что была у нее раньше. Лучше моей.

— А вот это уже кое-что, – сказала Элеонор. – Быть может, вспомните еще какие-нибудь детали? Для расследования полезна любая мелочь.

— Пожалуй, нет, – сказал Леонард. – Простите.

— Что ж, благодарю за уделенное время. Данте?

Леонард вздрогнул, обнаружив Данте у себя за спиной.

— Всегда к вашим услугам, – сказал он, когда его гости направились к двери. – В рамках закона, разумеется.

— Буду иметь в виду, – натянуто улыбнулась Элеонор.

Оказавшись на улице, она быстро направилась к бьюику Данте.

— Как хорошо, что мне не пришлось ломать ему пальцы, чтобы добыть информацию, – заметил Данте.

— Знаю, дорогой, – сказала Элеонор. – В перспективе цивилизованный диалог, как правило, выгоднее.

— Вы нашли, что искали?

— Полагаю, да, – ответила Элеонор. – Дженис помогла Теду отобрать отель у Делии, а затем стала его шантажировать. В той посылке, что она собиралась отправить Чарли, скорее всего, доказательства подделки завещания.

Данте взвесил сказанное.

— Вот только эта информация все равно не избавит Чарли от обвинения в убийстве.

— Пока нет, – сказала Элеонор. – Но как говаривал Шекспир: «Какую паутину мы плетем, когда впервые пробуем обман!»^[20] Осталось лишь распутать этот клубок лжи, ниточка за ниточкой, пока не доберемся до правды.

— Чем займемся теперь? – спросил Данте, открывая дверь бьюика для Элеонор.

— Мне нужно поговорить с Сионе, су-шефом отеля «Перечное дерево». Правда, это потребует изрядной деликатности.

— Я могу ломать пальцы довольно деликатно, – сказал Данте.

— И я это ценю, – сказала Элеонор. – Но надеюсь, до этого не дойдет. Отвези меня, пожалуйста, на Коуай-драйв.

Подойдя к нужному дому, Элеонор с интересом обнаружила, что у обочины перед ним стоит «Тойота Хайлюкс». К ее облегчению, инспектор все еще сидел в машине, уткнувшись с серьезным видом в телефон.

«Либо он занят делом, либо играет в „Кэнди краш“, – подумала про себя Элеонор. – Так сразу и не поймешь».

Заметив, что она направляется к дому двадцать три на Коуай-драйв, инспектор проворно выскочил из машины.

— Что вы здесь делаете? – спросил он, преграждая Элеонор путь.

— Собираюсь побеседовать с Сионе, – ответила она. – Это очевидно.

— А я так не думаю, – парировал Эйвери.

— Я была первой.

Уголки губ Элеонор слегка дрогнули.

— А у меня есть полномочия, – сказал инспектор.

— Это действует только на других полицейских.

— Наша договоренность не предполагает вашего вмешательства в мое расследование, – сказал Эйвери.

— Забавно. А я не думала, что вы будете обманным путем выбивать у невиновного свидетеля признание.

— Но метод оказался действенным, – самодовольно усмехнулся Эйвери. – И теперь у нас есть нераскрытое дело, которое, возможно, связано с нынешним.

— Да, да, вы у нас настоящий гений. Но после того последнего допроса я не рискну оставить вас с Сионе наедине.