Книга Поваренная книга для загробной жизни, страница 1 – Дестон Дж. Манден

Original title:

RECIPES FOR AN UNEXPECTED AFTERLIFE

Deston J. Munden

На русском языке публикуется впервые

Книга не пропагандирует употребление алкоголя и табака.

Употребление алкоголя и табака вредит вашему здоровью.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

RECIPES FOR AN UNEXPECTED AFTERLIFE © 2025 by Deston J. Munden

All rights reserved

This edition published by arrangement with Taryn Fagerness Agency and Synopsis Literary Agency.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «МИФ», 2027

* * *

Раскрыв рот и округлив глаза, Разгайф завороженно наблюдал, как его отец творит магию у потрескивающего пламени. Не магию рун, пронизывающую весь мир и его обитателей, а ту, что попроще, но обладающую даром собирать вместе всю его семью. Даже сердце заходилось от того, как хотелось узнать секреты этих заклинаний.

Разгайф подобрался ближе, и тепло огня овеяло обнаженную грудь и босые ступни. Отец вновь палкой аккуратно отодвинул его подальше. Сам старший орк отличался могучим телосложением, угольно-черной кожей, пепельного цвета волосами, широкими плечами и внушительным животом.

— Потерпи, – наверное, в сотый раз повторил отец низким голосом, походившим на пение бурной речки, в которой резвится стая лососей. Его собственному терпению оставалось только позавидовать.

Разгайф дернул ногой, глядя, как бурлит и пузырится содержимое котла. Всякий раз, когда он становился свидетелем творимой отцом великой магии, сердце его частило от восторга.

Неподалеку от логова в сгущающихся сумерках братья и сестра играли с мечами и топорами. Иногда Разгайф присоединялся к ним и оттачивал боевые навыки.

Мать, глава клана Ониксового Топора, утверждала, что у сына истинный талант воина. «Вырастешь, станешь настоящим бойцом, будешь защищать свой народ», – говаривала она. Вот только сердце Разгайфа не лежало к битвам. Если понадобится, то конечно… но душой он стремился вот к этой магии.

Разгайф-старший оглянулся через плечо, и его кустистая густая борода шевельнулась, выдавая улыбку. У сына все мысли читались на лице.

— Похоже, не зря ты носишь мое имя, – тихо заметил отец, потрепав Разгайфа по волосам. – Тебе приятнее наполнять брюхо, а не вспарывать его. Пожалуй, это к лучшему. Когда меня не станет, ни один мой ребенок не будет знать голода. – Он рассмеялся. Этот смех неизменно вызывал у юного Разгайфа улыбку. – Иди сюда. Раз уж все равно здесь торчишь, лучше я найду этим ручонкам хорошее применение.

Разгайф восторженно пискнул. Настало его любимое время. Отец отложил большую деревянную ложку и повел сына к разделочным доскам. На длинной каменной плите лежали всевозможные овощи и зелень, а также тушка птицы. Старший вложил нож в руку младшего, показывая, как держать лезвие. Это был небольшой обсидиановый нож, изготовленный кузнецом клана. Нож младшего. Его первый собственный. Разгайф посмотрел на него и ухмыльнулся, ощущая, как гордость переполняет грудь.