Книга Бесконечная песнь, страница 18 – Джули Кагава

— Ох, сестра, – Шакал притворился, будто смахивает слезу, – послушать тебя, так ты говоришь совсем как настоящий вампир. Я так тобой горжусь.

— Мы не станем, – жутким спокойным голосом произнес Кэнин, – никого убивать. Казнить людей, которые в нас стреляли, – это одно. Но нет никакой необходимости устраивать бойню в спящем доме. Когда наши пути разойдутся, вы оба сможете поступать так, как вам хочется. Однако, пока этого не произошло, я здесь старший и технически глава этого ковена, и поэтому мы будем делать, как говорю я. Если вы не в состоянии с этим смириться, то всегда можете уйти. Я вас не держу.

Когда-то он уже говорил эти слова Шакалу, и тот согласился на его предложение и предал нас Саррену, но в последнюю минуту переметнулся обратно. Но теперь взгляд темных глаз Кэнина был обращен исключительно на меня – жесткий, холодный. Он отдался резкой болью у меня в животе. Господин не доверял мне – он и вправду поставил меня на одну доску с Шакалом, с вампиром, которого я когда-то ненавидела за то, что он относился к людям как к пище. В голове, дразня, зазвучали слова Шакала: «Вот за это я тебя и люблю, сестра. Мы с тобой похожи как две капли воды».

Он был прав. Мой бессердечный кровный брат-убийца всю дорогу был прав.

Я взглянула в суровые глаза Кэнина и пожала плечами.

— Ладно, – ответила я таким же холодным тоном. – Я тебя услышала. Постараюсь не убивать кровяных мешков.

По невозмутимому лицу Кэнина скользнуло что-то похожее на боль. Я еще ни разу не пользовалась этими словами. Кровяные мешки.

Шакал прыснул и бросил на Кэнина зловещий взгляд.

— Ой, что такое, старик? – спросил он. – Не ожидал, что твое отродьице падет так низко? Ты серьезно ждал, что она будет придерживаться твоих нелепых, недостижимых моральных принципов? – Он покосился на меня. – Раскрой глаза, Кэнин. Твой любимый отпрыск – демон, как и все мы. Только теперь она наконец это осознала.

Кэнин пристально посмотрел на нас – на его лице вновь воцарилась холодная отстраненность – и отвернулся.

— Мы сделаем все тихо и быстро, – сказал он, направляясь по следам повозки мимо поля к дому. – Заходите, берите то, что вам нужно, и уходите. Поблизости может оказаться охрана, так что давайте будем осторожны.

Когда мы приблизились к огромному дому на краю пастбища, стало ясно, почему вокруг него не было стены. В ней не было нужды.

При ближайшем рассмотрении строение оказалось настоящей крепостью. Стены были кирпичные, кое-где укрепленные металлическими прутьями и пластинами. Дом окружала широкая траншея, утыканная острыми металлическими прутьями. Окна были закрыты металлическими решетками, а тяжелые двойные двери, укрепленные стальными листами, похоже, могли выдержать самую яростную атаку бешеных.

Но про вампиров хозяева не подумали.

— Находчивые ублюдки, однако, – задумчиво произнес Шакал. Мы тихо обошли дом в поисках слабых мест, через которые мы могли бы проникнуть внутрь. Таких оказалось немного – все окна были забраны решетками, задняя дверь укреплена, острые прутья торчали повсюду, они были даже на крыше. – Если бы я не собирался съесть этих кровяных мешков, то признал бы, хоть и неохотно, что впечатлен. Но в нынешних обстоятельствах это просто раздражает. Слушай, Кэнин, – громко прошептал он, покосившись на господина, – ты все еще топишь за эту фигню типа «тихо заходим, быстро уходим»? Мне сейчас кажется, лучше сработает старый добрый подход «вышибаем дверь».