Книга Бесконечная песнь, страница 87 – Джули Кагава

— Ты сам на себя не похож, – наконец сказала я. Если бы только я могла высказать то, что лежало на душе. Зик ничего не ответил, не соглашаясь, но и не протестуя, и я встревожилась. – Поговори со мной, Зик, – взмолилась я. – Знаю, тебе, наверное, многое сейчас непонятно. Я могу помочь. Я не такой хороший учитель, как Кэнин, но я буду стараться изо всех сил.

— Я ничего не хочу знать, – ответил Зик. Я растерянно нахмурилась, и тут он наконец посмотрел на меня, и под ледяной маской мелькнуло страдание. – Мне не нужно понимать вампирскую политику, их ритуалы и праздники, – сказал он. – Мне достаточно понимать одно: я демон. Я этого не хотел, но так случилось. – Его подбородок дрогнул, брови нахмурились, словно Зику было больно. – Эта ярость, жажда крови, Голод… я чувствую их внутри себя. И если я расслаблюсь хотя бы на мгновение, то все будет потеряно.

— Ты можешь все это контролировать…

— Я пытаюсь, Эллисон. – Он обнажил клыки, а потом лицо его снова разгладилось, вернулось в прежнее равнодушное состояние. – Я пытаюсь. Если не думать… о том, что я потерял, если ничего не имеет значения, то не так больно. А если поддаться гневу, ненависти или сожалению, то все грозит вырваться наружу.

— Значит, ты решил вообще ничего не чувствовать.

— Да. – Голос Зика снова стал безразличным, взгляд – отстраненным. – Лучше ничего не ощущать совсем, чем потерять контроль. Других способов справиться с тем, что со мной случилось, я не знаю.

«А… как же мы? – хотела я спросить. – Как же нам теперь быть, Зик?» Я понимала, что сейчас не время спрашивать об этом. Зика обратили против его воли, Саррен играл с его сознанием в свои мерзкие игры, Зик творил ужасные вещи под его принуждением – со всем этим ему еще предстояло разобраться, свыкнуться. Лишь тогда он более или менее придет в норму. Пока он был не готов говорить о наших отношениях. И если честно, я тоже была не готова. Я боялась задать вопрос и услышать ответ. Боялась, что подтвердится мой худший тайный страх – что Иезекииль Кросс и вправду умер на том столе под рукой Саррена, а тот вампир, что идет сейчас рядом со мной, – совершенно иное существо. И это существо меня не любит.

Больше ничего не сказав, я погрузилась в свои мрачные мысли, а Зик снова спрятался за ледяной стеной. Остаток пути мы проделали в молчании.

— Я думал, вы скорее обернетесь, – заметил Шакал, когда мы возвратились. Высунувшись из-под капота, он ухмыльнулся нам: – Заблудились или решили потарабаниться в канаве?

Это слово не было мне знакомо, но я догадалась, на что намекает Шакал, и решила, что лучше не реагировать.

— Заткнись и держи, – сказала я, опуская красную пластиковую канистру на асфальт рядом с ним. – Ни одна машина не завелась, но вот примерно полгаллона бензина. Ты починил фургон?

Вместо ответа Шакал поднялся, наставил на капот воображаемый дробовик и «расстрелял» двигатель в упор.

— Выходит, придется идти пешком.

— Если только ты не выудишь из своей подтянутой задницы рабочий генератор. – Шакал вытер руки о джинсы и захлопнул капот с такой силой, что фургон содрогнулся. – В противном случае, думаю, логично предположить, что у нас полный пэ.

— Что это значит?

— Это значит, – вмешался Кэнин, прежде чем Шакал успел объяснить, – что нам надо спешить. Пешком до Эдема несколько суток. – Вампир-Мастер бросил взгляд вдаль, туда, где асфальт сливался с небом, и прищурился. Словно чувствовал, что лежит за горизонтом, что ожидает нас в конце пути. – Пойдемте, – прошептал он и двинулся вперед. – Боюсь, времени у нас почти не осталось.