Книга Реквием блондинке, страница 108 – Джеймс Хэдли Чейз

— Успеется, – с ухмылкой ответил я. – Я обещал Бейфилду, что раскрою это дело. Если повезет, так и будет. Но пока еще рано посвящать вас во все подробности.

— Ну ладно, раз уж вы такой загадочный… – Редж нахмурился. – Подумали бы о моей нервной системе.

— Подумаю, – пообещал я и взглянул на часы. Без четверти семь. До чего же медленно тянется время! Оставалось лишь ждать. Я сел, прокрутил в голове свой план и не нашел в нем изъянов. Больше я ничего не мог сделать.

В семь часов приехал Бейфилд. Выглядел он живенько и даже улыбнулся нам, входя в комнату.

— Ну, началось, – сказал он, присев на край кровати. – Я встретился с Латимером. Вульф у нас в кармане.

— Во сколько это обошлось? – спросил я, зная, что Латимер не пойдет против Вульфа бесплатно.

— У меня есть друзья. – Бейфилд подмигнул. – Один парень хочет купить «Кранвиль газетт», а завтра вечером Вульф будет рад от нее избавиться.

— Может, вы и нового мэра нашли? – спросил я, пристально глядя на него.

— Может, и нашел, – ответил Бейфилд, – но все зависит от вас. Если ваш вечерний трюк провалится, я попаду в чертовски неприятную ситуацию.

— Не провалится, – пообещал я. – Выпьете?

— Вот только собирался попросить, – кивнув, сказал Бейфилд. – Введите-ка меня в курс дела.

Для начала я позвонил администратору и заказал напитки, а затем рассказал, что Одри и Тед Исслингер встречаются в «Сайро-клабе». А что будет потом, зависит от Исслингера.

— Значит, это Тед Исслингер? – Бейфилд покачал головой. – Старик будет в шоке. Сам он мне нравится, но парнишка – дело другое. Слишком уж любит бегать за девицами. В свое время нам даже жаловались. Вы в курсе?

Я покачал головой:

— Слыхал, что парень шальной, но не знал, что он еще и распутник. Этот его приятель, Роджер Керк… Его можно привлечь свидетелем обвинения.

— Он не лучше, – проворчал Бейфилд. – Оба давно напрашиваются на неприятности. В городке вроде Кранвиля нелегко что-либо скрыть, но пока что им это удавалось. Думаю, выбирали девушек, которые побоятся жаловаться. Пару раз на них заявляли, но Исслингер улаживал все с Мейси. – На лице его мелькнуло отвращение. – С Мейси можно уладить что угодно, были бы деньги.

Принесли напитки, и я соорудил три виски с содовой. Когда мы уже почти все допили, в комнату вошла Одри – в белом жакете, белой юбке и бело-голубом кашемировом свитере. Выглядела она сногсшибательно, и Бейфилд смотрел на нее, не скрывая восхищения.

— Ну и ну! – воскликнула она. – Вы, значит, накачиваетесь спиртным, а про меня и не подумали? Между прочим, душить будут не вас, а меня.

— Не говори так, – возразил я. – Я не хочу, чтобы моя жена пила виски. В клубе куплю тебе джина.

Печально покачав головой, Одри плеснула немного виски в мой стакан и добавила содовой.

— Пока я свободна, буду делать что хочу. А как стану замужней женщиной, буду слушаться тебя. Возможно. Если ты не потребуешь лишнего.

— Готов поспорить, ваша жена себе такого не позволяет, – сказал я, повернувшись к Бейфилду.

— Моя-то? – фыркнул он. – Я не видел ее уже шесть лет и не горю желанием встречаться.

— Уверена, что миссис Бейфилд сказала бы то же самое, – улыбнулась Одри. – Значит, вы оба нашли свое счастье.

— Пожалуй, нам пора. – Я взглянул на часы и продолжил, обращаясь к Одри: – Возьми такси и поезжай в клуб. Мы все время будем рядом. Если Тед куда-то тебя позовет, пойдешь с ним. Но перед выходом из клуба наденешь слепок.