Книга Реквием блондинке, страница 113 – Джеймс Хэдли Чейз

— Само собой, – кивнул Латимер. – Значит, с ателье «Фото на бегу» все чисто?

— Я бы так не сказал. Миссис И., даром что сумасшедшая, твердо решила, что ее муж должен стать мэром. Поняла, что с помощью ателье можно подложить свинью Старки, и сосредоточилась на девушках, чьи фото были выставлены в витрине. Помните, я нашел там платок Мэри Дрейк? Готов поспорить, его подбросил Хенч. Надеялся, что мы с Тедом его найдем. Тед искренне верил, что Старки имеет отношение к этим убийствам. Почему? Потому что мама так сказала.

— А девушки? Почему все они – блондинки?

— Ровно по одной причине: Теду нравились девушки со светлыми волосами. – Я притянул Одри к себе. – Нет ничего лучше красавицы-блондинки.

— Подпишусь, – улыбнулся Бейфилд. – Жду не дождусь завтрашнего дня. Как приятно будет видеть лицо Мейси! Я с этого жирного борова шкуру спущу.

— Не понимаю, почему миссис Исслингер с братом пытались меня убить. Ведь они уже знали, что мы нашли тела, – сказала Одри. – Им было бы разумнее угомониться на какое-то время.

— Психи. Что брат, что сестра, – заметил я. – Мы расставили ловушку, и они не справились с искушением.

— Но где все это время был Тед? – спросила Одри. – Почему он не пришел на свидание?

— Об этом позаботилась миссис И. Тед сказал, что вы планируете встретиться, и она ухватилась за эту возможность. Хенч позвонил в «Сайро-клаб» и оставил сообщение: мол, Тед зовет тебя на Мэддокс-авеню. Миссис И. устроила так, что Тед задержался. Когда он приехал в клуб, тебя уже там не было. Наверняка этот же фокус она провернула и с другими девушками.

— Это все? – Латимер потушил сигарету.

— Похоже на то. Вот вам отличный материал для статьи. Не забудьте приписать все заслуги Бейфилду.

Бейфилд широко улыбнулся.

— Если понадобится помощь, – сказал Редж, – не стесняйся обращаться.

— Тогда пошли. – Латимер встал. – Напишем статью, а потом отпразднуем.

— Увидимся завтра утром, Редж! – крикнул я вдогонку. – Я уезжаю первым поездом.

Бейфилд допил виски и встал.

— Что ж, время позднее. Не буду вас задерживать. – Он протянул мне руку. – Пожалуй, мне даже жаль, что вы уезжаете. Если приедете в Кранвиль снова, вы его не узнаете. Без Вульфа и Мейси дела у нас снова пойдут на лад. – Оглянувшись, он прошептал: – Судя по ситуации, не удивлюсь, если в кресло мэра сядет Макартур. У меня есть человек, который обеспечит ему поддержку. Этот засранец парень неглупый, ему бы только от жены подальше держаться. – Подмигнув нам, Бейфилд слегка покачнулся и с лучезарной улыбкой закончил: – Ну, до скорого. Увидимся в церкви.

И он нетвердым шагом двинулся через фойе, а мы с Одри остались одни.

— Он очень милый, правда? – заметила Одри, взяв меня за руку.

— Копы всегда очень милые, если им от тебя что-нибудь нужно, – ответил я. – Дорогая, пойдем-ка спать.

Одри взглянула на меня.

— Если верить твоим словам, Макс Исслингер думал, что я не смогу раскрыть это дело, – сказала она. – Понимаю, ты надо мной подшучивал. Но если Макс действительно был такого мнения, зачем он меня нанял?

— Миссис И. убедила его пойти наперекор здравому смыслу, – усмехнулся я, обняв ее за плечи. – Думала, что ты…

— Хватит, – перебила Одри. – И не вздумай смеяться.

Я притянул ее к себе и поцеловал.