Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 57 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ну и местечко! – крикнул Даффи Ольге, сидевшей в машине, и аккуратно, но сильно потянул веревочку звонка.

Дверь открыл Клайв.

— Скажи своему папику, что я желаю с ним увидеться, – произнес Даффи.

Клайв вздернул руки к лицу и попятился от двери.

— Убирайся… – взвизгнул он.

Даффи широко распахнул дверь, но остался стоять на месте.

— Делай что сказано, или тебе от меня достанется, – сказал он.

Клайв сунул руку во внутренний карман пиджака. Даффи стремительно шагнул вперед и отвесил Клайву пощечину.

На верхней площадке лестницы стоял невысокий.

— Больше его не бей, – попросил он. – Клайв будет вести себя прилично.

Клайв убрал руку из-за пазухи, отступил подальше и издавал высокий звук, напоминающий лошадиное ржание.

— Может, уведешь отсюда этого бездельника? – сказал Даффи.

Невысокий спустился к подножию лестницы. Сегодня его шляпа была надвинута на глаза. Трудно было представить его без этой шляпы.

— Где Морган? – спросил Даффи.

Невысокий осторожничал и старался не подходить к Даффи слишком близко.

— Ты его удивил, – произнес он с тонкой улыбкой.

— Плевать. Я пришел, чтобы встретиться с Морганом, – сказал Даффи.

Невысокий повернул голову в сторону Клайва:

— Ты слышал? Он пришел, чтобы встретиться с Морганом.

Даффи вытянул руку и схватил невысокого за лацкан пиджака. Его взгляд был твердым, как гранит.

— Заканчивай свой цирк.

Невысокий сильно ткнул Даффи в живот стволом автоматического пистолета.

— Не строй из себя крутого, мистер, – предупредил он.

Даффи убрал руку и чуть попятился.

— Убери пушку и включи мозги, – сказал он.

— Сообщи Моргану, – произнес невысокий, обращаясь к Клайву.

Даффи стоял на месте, задумчиво рассматривая невысокого.

— Ты же не будешь хулиганить? – спросил тот с надеждой в голосе.

Даффи покачал головой.

— Твой нарцисс полез за пистолетом, – объяснил он. – Этого я стерпеть не мог.

Невысокий хихикнул.

— Когда познакомишься с Клайвом получше, он тебе понравится, – сказал он.

Даффи все еще не двигался.

— Может, уберешь пушку? – спокойно спросил он. – Сейчас не время размахивать пугачами.

Невысокий сунул пистолет в наплечную кобуру и примирительно развел руками.

— Иногда нервишки шалят, – сказал он.

В дальнем конце холла открылась дверь, из-за которой появился Морган.

— Пройдите сюда, – позвал он.

Даффи не спеша пересек холл и вошел в комнату. За дверью стоял Морган, а у противоположной стены расположился Джо, ковыряющий в зубах деревянной зубочисткой.

Даффи кивнул Моргану.

— Гляньте-ка, – сказал Джо, – наш неугомонный в гости пожаловал.

Морган сделал ему знак замолчать.

— Вы все-таки принесли фотографии, мистер Даффи?

— Прикажите своим головорезам подождать за дверью. Мне нужно поговорить с вами, – произнес Даффи.

— Хотите, я его побью? – поинтересовался Джо. – Ему нравится, когда его бьют.

— Выйди, – приказал Морган.

Джо пожал плечами и направился к двери. Проходя мимо Даффи, он приблизил к нему свое плоское лицо и ухмыльнулся:

— Ты же будешь хорошим мальчиком?

Даффи не пошевелился.

— У тебя изо рта смердит, – только и сказал он.

Джо затворил за собой дверь, Даффи прошел к огромному креслу и уселся, не снимая шляпы. Морган ждал, прислонившись к лепнине над камином.

— Нам с вами нужно побеседовать, – сказал Даффи.

Морган достал коробку с сигарами, выбрал длинную тонкую «гавану», аккуратно откусил кончик своими маленькими зубами и сплюнул в пустой камин, после чего убрал коробку в карман.