Книга Изгнанник, страница 109 – Женя Гравис

— Вероятно, чтобы подниматься на второй этаж без одышки, например.

— Леокадия Павловна, я большой человек. Во всех смыслах. Ну скажите на милость, кто будет иметь дело с худым купцом? Да меня на смех поднимут! А так сразу видно, что мы с супругой – люди солидные, внушительные. Нет, вся эта сырая морковь и листья для тех, кто не хочет получать радость от бытия.

— Как сказал один английский писатель: «Все, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению».

— Вот! Знал, видать, толк в удовольствиях!

Соня сдержала смешок, а аппетит купцов Королей, как ни странно, похвалила Марта Грубе:

— Та диета вам явно не подходила, – заметила она. – Если верить Гиппократу, вы с супругой холерики, в вас преобладает «желтая желчь». А таким людям нужна сытная еда.

Макар Ефимович выслушал перевод в Сонином исполнении и энергично закивал головой:

— А я о чем! Эти румыны, однако, вкусно готовят! Жаль только, картошку не уважают, у них везде эта каша из кукурузы. Но паприкаш какой! А токиту́ра! Толк в мясе они знают. – И Макар Ефимович подцепил на вилку солидный кусок этого самого мяса в соусе и отправил в рот.

Некоторое время все наслаждались ужином.

— Что-то я не вижу вашей тетрадки уже второй день, – участливо заметила Феврония Савельевна, обращаясь к тетушке.

Соня в этот момент замерла: злополучный дневник, так и оставшийся в упаковке, лежал на тумбочке в ее спальне. Она искоса бросила взгляд на сидящего напротив Йозефа Фишера. Хорошо, что он не знает русского, а то мог бы нечаянно выдать мимикой маленькую оказию с нахождением дневника.

— Она у доктора, он ее изучает, – ответила Леокадия Павловна.

— Ох, как же вы без нее?

— Ну я давно не гимназистка, чтобы изливать душу по расписанию. И потом, как ни странно, с тех пор как я вывихнула палец, число остальных недугов в моем организме резко сократилось. Так что и записывать стало почти нечего.

— Стало быть, эта новая методика работает.

— Склоняюсь к тому, что скорее да, чем нет. Завтра мне снимут повязку с ноги – кажется, сейчас это последняя телесная неприятность, которую я испытываю.

— Кстати, тетушка, – произнесла Соня. – Я сегодня была на почте, пришла посылка с вашими туфлями для прогулок, заказанными по каталогу. Я, конечно, попросила доставить их сюда, но…

— И правильно сделала. Очень кстати, что они приехали.

И тетушка энергично заговорила по-немецки с фрау Мартой: обе начали обсуждать, какие маршруты выбрать для прогулок и как лучше к ним подготовиться. Вскоре к беседе присоединился Йозеф Фишер. Нет, планам этих троих по оздоровлению не помешает даже вселенская катастрофа вроде Большого Разлома.

— Хорошие вы люди. – Макар Ефимович покончил с едой, выпил третью рюмку сливовицы и поставил локоть на стол, пристроив лоснящуюся щеку на ладонь, обвел присутствующих влажными глазами. – Сроднился я с вами за эти недели. Даже с немчиками. Ты, Софьюшка, переведи им.

Соня перевела. Герр Фишер и Марта Грубе вежливо заулыбались.

— Разъедемся скоро по домам. Так я ж подарки захватил, чуть не забыл! – Он звучно хлопнул себя по груди, полез за пазуху и достал оттуда небольшой сверток. – Вот! Я ж образцы товара привез. Тут для каждого небольшой презент.

— Надеюсь, это не шарф, – вполголоса заметила тетушка.