Книга Рожден, чтобы любить тебя, страница 39 – Элоиза Джеймс

— Отличная шутка, — сказала Лавиния. Она решила, что доктор ей все-таки нравится.

Доктор посмотрел на Диану, которая повернулась на бочок и теперь крепко спала.

— И я бы настоятельно советовал ускорить дело с этой свадьбой. — И с этими словами он поклонился, пожелал дамам спокойной ночи и вышел.

— «Ускорить дело»? — с недоумением воскликнула леди Ноув, когда за доктором закрылась дверь. — Бога ради, о чем толкует этот человек?

— Он говорит, что нужно поторопиться, — сказала Лавиния. Она присела на кровать рядом с кузиной и осторожно подтолкнула ее. — Просыпайся, Диана!

— Нет, — простонала Диана.

Леди Ноув плюхнулась на кровать напротив Лавинии.

— Грешнику не будет покоя! — бодро возвестила она.

— Доктор думает, что у тебя под сердцем ребенок, — сказала Лавиния, снова толкая Диану — на этот раз энергичнее.

— Этого не может быть. — Голос Дианы был совершенно спокоен.

— Слава богу, — воскликнула Лавиния.

Леди Ноув бросила на нее строгий взгляд:

— Знаешь ли, дорогая, что многие дети появляются на свет через шесть месяцев после свадьбы. Прошу, хватит жеманиться. Я тебя очень люблю.

— Вовсе я не жеманюсь, но меня очень волнует свадебное платье Дианы. Ребенок меняет фигуру самым драматическим образом!

— Я об этом не подумала! — Леди Ноув склонилась над Дианой и дала ей тычка.

— Диана, просыпайся. Юные леди деликатного воспитания ничего не знают о своем теле. И, зная твою мать, я могу предположить, что ты осведомлена не лучше всех остальных.

— Вам обеим обязательно меня так грубо будить? Разъезжать по Лондону — это работка похлеще, чем быть гувернанткой, — начала жаловаться Диана, которая наконец открыла глаза. — Моя мама объяснила очень подробно. Она рассказала нам с сестрой, что делать в постели с мужчиной.

— Значит, рассказала, вот как? — сказала леди Ноув. — Тогда позволь тебя спросить, Диана. Неужели мой племянник предоставил тебе возможность применить полученные сведения на практике?

Молчание.

Лавиния закатила глаза.

— Не могу поверить! Норт воспользовался своим положением, чтобы овладеть гувернанткой! Какая низость.

— Я передам ему твои слова, — сказала леди Ноув, и улыбка расползлась по ее лицу. — Ребенок! Вот чудесная новость! И ошибки тут быть не может.

— Я не беременна, — сказала Диана, садясь. Она была встревожена. — Этого просто не может быть…

— Значит, это не непорочное зачатие, — заключила леди Ноув со смешком. — Но это все равно, дорогая. Ты и так притча во языцех, поскольку все эти гравюры изображают тебя несчастной бесправной служанкой, которую соблазнил жестокий лорд.

— Из-за ребенка все твои мерки изменятся, — сказала Лавиния, ум которой продолжал обдумывать сложившееся положение. — Как только мы выберем модистку, которая будет шить твое платье и приданое, нам придется шепнуть ей на ушко словечко-другое. А твой корсет! О, Диана, почему ты не сказала мне раньше!

— Что я должна была тебе сказать? — воскликнула Диана. — Этот доктор сошел с ума. Кем он себя возомнил? Что он может понимать в таких вещах? — Она спустила ноги на пол. — А обедать мы будем? Я умираю с голоду.

— Кажется, спереди ты немного раздалась по сравнению с прошлой неделей, — сказала леди Ноув, разглядывая грудь Дианы.

— Ближе к делу: когда в последний раз у тебя были месячные? — вдруг спросила Лавиния.