Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 31 – Мартин Диллон

В то утро, 2 октября, Тед заехал на фургоне на Джунипер-Парк в квартале Твинбрук. Всё казалось нормальным, и, закончив объезд Твинбрука, он должен был отправиться в соседние кварталы Финаги и Ламбег, прежде чем завершить свой рабочий день. Он должен был вернуться со стиркой в эти три квартала в четверг. Когда он медленно въехал на Джунипер-Парк, Сара направила его к дому номер 8, где всегда было много грязного белья для забора. Когда фургон остановился, Сара направилась к входной двери дома номер 8. Жительница, мать двоих детей, открыла дверь и обменялась с Сарой любезностями. Тед остался в фургоне и наблюдал, как Сара достаёт соответствующие бланки для записи предметов одежды.

Сара была занята проверкой белья, когда услышала звуки выстрелов и то, что походило на пулемётную очередь. На долю секунды её мысли вернулись к тому моменту, когда Тед въезжал на Джунипер-Парк. Синий автомобиль под управлением мужчины с бородой проехал мимо фургона «Фор-Сквер», и водитель автомобиля уставился на неё и на Теда. Но это воспоминание внезапно разрушилось реальностью того, что происходило сейчас в пятнадцати ярдах от неё. Двое мужчин, стоя к ней спиной, смотрели в сторону водительской двери фургона. Они находились в позиции для стрельбы с колена, и вокруг них было много дыма. Пока она стояла неподвижно, стрелявшие произвели не менее двадцати выстрелов. Затем один из стрелявших, казалось, развернул тело в её сторону. Сара быстро среагировала и нырнула в дверной проём дома номер 8, увлекая за собой жительницу и детей. Она ждала там несколько минут, а затем вышла через заднюю часть дома, объяснив, что, вероятно, нападение совершила лоялистская эскадронная группа. Прежде чем покинуть дом номер 8, она выглянула на улицу и увидела, как фургон уезжает.

Фургоном управлял местный житель Фрэнк Финли, который вместе с другом прибыл на место происшествия и обнаружил фургон, изрешечённый пулями, а водителя, съёжившегося за рулём. Финли, его друг и местный священник решили, что нельзя терять время, если они хотят спасти жизнь водителя фургона, который, казалось, был ещё жив. Они поехали в сторону Лисберна и по пути удачно встретили машину скорой помощи. Они передали раненого врачам скорой помощи, а фургон отвезли в полицейский участок Лисберна, зная, что он представляет собой важное доказательство террористического нападения. На водительской стороне фургона было четырнадцать пулевых отверстий и ещё две отметины от попаданий пуль. Прежде чем фургон прибыл в участок, выяснилось, что молодой человек, бывший его водителем, по прибытии в больницу скончался.

В то утро 2 октября было так же тихо и на Антрим-роуд в северной части Белфаста. Примерно в 11:30 автомобиль с четырьмя мужчинами остановился у дома номер 397. Трое пассажиров вышли из машины и быстро направились к входу. Случайный наблюдатель не заметил бы, что каждый из троих мужчин нёс что‐то спрятанное под тяжёлым пальто.

Первый этаж дома номер 397 использовался как массажный салон, предлагавший широкий спектр услуг, включая сексуальные. Этажом выше располагался офис, где работали молодая девушка и мужчина средних лет. Массажный салон часто рекламировал, что у него работают привлекательные массажистки. Это было больше, чем просто преувеличение: была только одна массажистка, оказывавшая услуги с согласия своего мужа, владельца бизнеса. Утром 2 октября дела шли небойко, и единственным клиентом был мужчина средних лет, сидевший в убогой приёмной. Он не заметил, как трое незнакомцев вошли в дом 397, прошли мимо приёмной и направились к лестнице, ведущей в офисы этажом выше. Затем один из мужчин достал из складок пальто пистолет-пулемёт «Томпсон», а его спутники – короткий американский карабин M1 и полуавтоматический пистолет.45 калибра. Когда они медленно поднимались по лестнице, стрелок с «Томпсоном» так сильно сжимал оружие перед собой обеими руками, что поскользнулся на расшатанной ступеньке. Он не смог удержать оружие, и его палец случайно нажал на спусковой крючок. Оружие не было переведено в автоматический режим, иначе все трое стрелков были бы убиты. Раздались три выстрела, один из них пробил лестницу и попал в клиента в приёмной массажного салона. Когда оружие разрядилось, стрелявшие запаниковали, поспешно вышли из здания и благополучно скрылись на автомобиле, который привёз их туда. Раненый был доставлен в больницу, но серьёзно не пострадал.