Книга Прочнее оков, страница 79 – Ольга Куно

Я подошла к письменному столу и позвонила в колокольчик. Вскоре в дверях возник Керсингтон.

— Чем могу быть вам полезен, госпожа?

— Позовите Альдрига, - распорядилась я. И, сверля дворецкого суровым взглядом, добавила: - Без ведра.

Телохранитель тоже не заставил себя ждать. Я стояла ко входу спиной и смотрела в окно, но его шаги услышала.

— Если ты всё ещё на меня работаешь, то завтра мы уезжаем за границу, - сказала я, оборачиваясь. – Примерно на неделю, может быть, дольше. Будь готов к десяти часам утра. О поездке не болтать. Страну я назову тебе только после отъезда.

Я замолчала. Ещё немного подождав, Альдриг кивнул, тем самым давая понять, что всё понял, и собирался уйти, но я вытянула указательный палец.

— И ещё одно. Я всё ещё на тебя сержусь.

Он снова кивнул с совершенно невозмутимым видом. Вроде как да, принял к сведению, внёс в список. Ножи наточить, газеты купить, сундук по лестнице спустить, Одри злится. И вышел из кабинета.

Я промычала нечто нервное себе под нос и отправилась на второй этаж собирать вещи в дорогу.

В десять – не в десять, но к половине одиннадцатого мы действительно выехали. Иткерн запряг лошадей, затем они на пару с Альдригом стащили мой сундук по служебной лестнице и вынесли его прямо к фаэтону через чёрный ход. Я прошла тем же путём. Если бы экипаж демонстративно поджидал меня у парадной двери, это привлекло бы лишнее внимание. А лишнего внимания я как раз хотела избежать. Нэнси, конечно же, впихнула Альдригу корзину с пирожками (дай ей волю – и мы второй сундук бы взяли с собой, набитый едой под самую крышку). Керсингтон вышел нас проводить и чинно попрощался. Иветта во двор не вышла, но я заметила, как она смотрела на нас в окно. Полагаю, точнее было бы сказать «на Альдрига». Вот её бы водой и обливал, глядишь, она бы не рассердилась.

Выехав из города, я неоднократно оглядывалась, стремясь понять, не привлёк ли наш отъезд чьего-либо нездорового внимания. Но нет, всё было спокойно. Немного расслабившись, я сообщила наконец Альдригу, что цель нашего путешествия – Вестраль, а конкретнее – столица этого государства, Иллига. Я очень надеялась, что мне всё-таки удастся назначить встречу с вестральским кардиналом Иронимом ди Талло. Бабочка найдёт меня, если он решит связаться со мной в ближайшие дни. Если же нет, то я отправлю ему записку, прибыв на место. Думаю, хоть какой-то ответ получу, пусть даже, если не повезёт, отрицательный. Впрочем, вникать во все эти подробности в разговоре с Альдригом я не стала. О чём захочет, сам догадается на основе нашего предыдущего разговора на данную тему. Кроме того, я по-прежнему злилась и предпочитала путешествовать в молчании.

Ночевали на постоялых дворах: в Вестрали они были очень недурны, даже вдалеке от столицы. Я снимала по две комнаты, поскольку пускать Альдрига в свою решительно не желала, но и отправлять его куда-нибудь на конюшню тоже как-то не хотелось.

Тот факт, что мы оказались за границей, не слишком-то и ощущался. В отличие от Сильверии, Вестраль была квадрианским государством приблизительно того же устройства, что Дилия, с таким же климатом и похожей архитектурой. Различия в основном проявлялись в лёгком акценте (язык был тот же, но произношение иное), местной валюте (хотя золото в любой форме в ходу везде), да нюансах здешней моды.