Книга Загадка Версальского дворца, страница 103 – Адриен Гётц

Он вытаскивает журналистское удостоверение, но полицейский, в отличие от таможенника из отцовского ведомства, не ведется и сухо сообщает, что все журналисты вошли внутрь полчаса назад через правую дверь и теперь она закрыта. Зато открыта главная парадная дверь, и перед входом президент Республики^[310], выйдя из автомобиля, пожимает руку вышедшему его встречать непременному секретарю^[311] Академии. А президент Республики не часто посещает подобные мероприятия! По этому поводу перекрыто движение. Перед Вандрием две шеренги полицейских блокируют проход к левой двери, а именно она и ведет во двор, где находится библиотека Мазарини. Вандрий бьет копытом, разглагольствует, трубит во все трубы. Тщетно.

Если кто-то намеревался помешать Пенелопе, ему следовало проникнуть в здание раньше, днем, – теперь туда могут войти лишь сотрудники библиотеки. Вандрию мерещится преступник, укрывшийся под Куполом^[312].

На верхней ступеньке лестницы президент оборачивается, и на мгновение Вандрий встречается с ним взглядом. Президент и его свита входят, и бронзовые створки закрываются. Поскольку Пьер Ложон – любимый историк французов, экран, установленный на фасаде здания, транслирует, что происходит внутри. Полтора десятка прохожих, случайно застрявших перед Институтом Франции, поднимают голову, не очень понимая, что именно здесь творится. До них долетает только: «Госпо…» – и экран гаснет. Как будто вылетели пробки. Избыток новых технологий убивает новые технологии – вот и тема для понедельничной колонки. Но Пенелопа там, внутри, а Вандрий бессилен ей помочь. И в который раз он чувствует себя никчемным, ни на что не годным, во всем виновным.

И в этот момент откуда-то сбоку появляется улыбающаяся Пенелопа. Никто ее не замечает. Зажегшийся экран притягивает взгляды, с экрана звучит: «Вы, конечно, не захотели бы, вступая в наши ряды…» Вандрию не до того, он уже сжимает Пенелопу в объятиях.

— Вандрий, дорогой, фанфары, барабанная дробь, конный эскорт… Зачем все это? Тебе только дай волю! Я все нашла, или почти все. И знаешь, это было совсем нетрудно. А какая чудесная тишина в этой библиотеке!

Никто не интересовался этим планом с 1910 года: именно эта дата значилась на карточке, вложенной в серую папку, которую библиотекарь принесла Пенелопе. План, насколько Пенелопа может припомнить, поскольку видела его после аукциона только мельком, очень похож на тот, что пропал у Вандрия. Это проект для Версаля – дворца, парка и города, каким его представляли себе янсенисты, но так и не воплотили в жизнь. Он близок к большой акварели, которую Вандрий сделал за послеобеденные часы и теперь, гордый собой, разворачивает перед Пенелопой. На плане из библиотеки Мазарини подчеркнуты ключевые точки. Пенелопа обводит их карандашом на акварели – Королевский огород и боскет Колоннады. Строительство этого сооружения в античном духе в свое время привело в ярость Андре Ленотра, поскольку Мансар на свой страх и риск возвел его посреди садов, спроектированных мастером. Колоннада представляла собой идеальный круг, никак не соответствующий главным осям парка. На плане из библиотеки Мазарини аналогичный круг был расположен в городе – он странным образом оказался прямо над хорами церкви Нотр-Дам. Пенелопа обводит карандашом и его.