Книга Умереть для коллекции, страница 186 – Питер Джеймс

Управляющий отелем «Дабл’ю» практически ничего нового не смог добавить к тому, что Грейс и так уже знал, за исключением, пожалуй, того, если, конечно, этот факт заслуживал внимания, что в тот последний вечер в одиннадцать часов Ронни смотрел по телевизору платный порнофильм.

И ни один из семи местных торговцев марками, которых они посетили днем, не слышал фамилии Уилсон и не признал его по фотографии.

Пока двоюродный брат Пэта рассказывал о научных принципах, лежащих в основе производства пива, которое понравилось Рою больше всего, а именно светлый эль «Чекер кеб», он смотрел в окно на погрузившийся в темноту город. Ему видны были мачты яхт в гавани, а дальше, за темным Гудзоном, – огни Нью-Джерси. Какой это все-таки огромный город. Столько людей приезжает сюда и уезжает. Живя здесь, как и в любом большом городе, каждый день будешь видеть тысячи лиц. Насколько велики шансы, что он сможет найти среди них человека, который вспомнит хотя бы одно лицо, увиденное им шесть лет назад?

Тем не менее он должен попытаться. Стучаться во все двери. Старый добрый полицейский способ. Шансы на то, что Ронни где-то здесь, невелики. Скорее всего, он в Австралии, на это определенно указывают последние данные. Патрик принялся объяснять, чем достигается тонкий карамельный привкус эля «Сансет ред», а Рой попытался быстро прикинуть, сколько часовых поясов их разделяет.

Сейчас семь часов вечера. Между Великобританией и Мельбурном десять часов разницы, причем Мельбурн ее опережает, на сколько же тогда он опережает Нью-Йорк, если учесть, что Нью-Йорк опережает Великобританию на пять часов… или нет, кажется, отстает? Господи, от этих расчетов голова идет кругом!

И все это время он не забывал вежливо кивать Патрику.

По его расчетам выходит, что Австралия впереди на пятнадцать часов. Сейчас там середина утра. Будем надеяться, что полиция Мельбурна начнет выяснять, не въезжал ли Ронни Уилсон в Австралию после сентября 2001 года раньше, чем там появятся Норман с Ником.

Но тут есть еще кое-что, внезапно вспомнил он, потихоньку достал блокнот и пролистал несколько страниц назад, нашел список знакомых и друзей Ронни Уилсона, составленный во время встречи с Терри Биглоу. Чед Скеггс. Эмигрировал в Австралию. Судя по результатам того, что рассказал ему Брэнсон, и по вероятности того, что Ронни Уилсон сейчас находится именно в Австралии, поиски Чеда Скеггса должны стать первоочередной задачей для Поттинга и Николла.

Наконец Патрик закончил свою лекцию и отправился за кувшином светлого эля «Чекер кеб» в подарок Рою. Трое друзей-детективов подняли бокалы.

— Ребята, спасибо, что уделили мне время. Ценю. И угощаю.

— Ты сидишь в гостях у моего двоюродного брата! – возмутился Пэт. – И не заплатишь ни цента.

— В Нью-Йорке ты наш гость, – добавил Деннис. – Но, черт возьми, приятель, когда мы приедем в Англию, тебе придется заложить дом!

Все трое дружно рассмеялись.

Потом Пэт вдруг погрустнел:

— Послушай, я когда-нибудь рассказывал тебе о событиях одиннадцатого сентября, про собак, которые помогали прийти в себя спасателям и родственникам жертв. – (Грейс покачал головой.) – Людей просили приводить с собой собак… ну… знаешь, на развалины, в Чрево Зверя. Специально для тех, кто работал на разборе завалов. Специально, чтобы те их гладили.