Книга Умереть для коллекции, страница 185 – Питер Джеймс

На хозяина квартиры поврежденная стенка ванной комнаты вряд ли произведет приятное впечатление. Если бы у нее было время, то благодаря навыкам, полученным от отца, она могла бы заделать все так идеально, что он ничего бы и не заметил. Но в данный момент несколько поврежденных плиток были наименьшей из ее проблем.

Она сменила белье, во второй раз за эту неделю собрала чемодан, уложив в него все, что могло понадобиться, зашла в Интернет и поискала в Брайтон-энд-Хове недорогие отели.

Выбрала наконец подходящий и вызвала по телефону такси.

Эта старуха оказалась для Рикки более серьезной проблемой, чем можно было себе представить. Он стоял в крохотной кухоньке деревянного строения, служившего для теннисного клуба раздевалкой, а для кемпинга туалетом и душем.

Она торчала в этом чертовом туалете уже больше пятнадцати минут.

Он вышел за дверь под проливной дождь, и в голове у него мелькнула мысль о том, что легче было бы ее просто убить, чем вот так с ней возиться. Он с тревогой посмотрел через поле на голландский кемпер. Шторы на окнах задернуты, внутри горит свет. Рикки очень надеялся, что, пока она здесь, обитателям кемпера не придет в голову тоже воспользоваться этими удобствами. Хотя, с другой стороны, он был уверен, что она достаточно напугана его угрозами и будет молчать в тряпочку и не делать глупостей.

Прошло еще пять минут. Он снова взглянул на часы. Было 21:30. Прошло три часа, с тех пор как Эбби оборвала с ним разговор. Три часа, в течение которых она должна была хорошенько подумать о том, что ситуация для нее изменилась. И наконец опомниться.

Сейчас, решил он, для разговора с ней самый подходящий момент.

Рикки открыл крышку своего мобильника и отправил Эбби фотографию, сделанную чуть раньше: голова ее матери выглядывает из свернутого в рулон ковра.

И добавил слова:

Уютно, как клопу в ковре.

Рой, Пэт и Деннис сидели за деревянным столом в ресторанной зоне огромного, открытой планировки здания пивоваренной компании «Челси», принадлежащей двоюродному брату Пэта. Справа от Роя располагалась длинная деревянная барная стойка, а позади – ряды сверкающих медных чанов высотой с дом и многие мили труб из нержавеющей стали и алюминия. Акры деревянных полов и безупречная чистота создавали впечатление, что это скорее музей, а не работающее предприятие.

Во время каждого визита Роя в Нью-Йорк посещение этого заведения стало для них уже ритуалом, обязательным пунктом программы. Пэт явно гордился успехами своего кузена и с удовольствием угощал друга-англичанина американским пивом.

Перед каждым на круглой синей подставке, где были указаны названия, стояли дегустационные бокалы с шестью разными сортами пива. Кузен Пэта, которого тоже звали Патриком, коренастый, энергичный очкарик лет сорока, увлеченно рассказывал Рою о тонкостях различных процессов приготовления каждого сорта пива.

Рой слушал его вполуха. Он очень устал; по британскому времени было уже довольно поздно. Сегодняшний день ничего нового не принес – одни пустышки. Если не считать успешной покупки подарка для его крестницы. По его мнению, эта кукла Братц была очень похожа на Барби, которая трудится в секс-индустрии. Но если подумать, что он понимает во вкусах нынешних девятилетних детей?