Книга Хищные создания, страница 11 – Эми Голдсмит

Ужин близится к концу, и я останавливаюсь за стойкой, подперев подбородок рукой, и смотрю в окно. Небо над холмами Уэльса постепенно переходит из оранжевого в серовато-розовый, а в вагонах зажигаются лампы, придавая атмосфере тепло и уют. Слышатся тихое позвякивание приборов и негромкие беседы, а фоном для всего этого служит классическая струнная музыка. После десерта (шоколадно-ореховое парфе, при взгляде на которое у меня бегут слюнки) гости постепенно расходятся небольшими группами – кто-то в свои купе, кто-то к бару, кто-то – отдохнуть с книгой в лаунже, а мы с шеф-поваром приступаем к уборке.

Карлос с угрюмым видом, но терпеливо объясняет мне, как пользоваться посудомоечной машиной, и показывает, куда убирать грязные скатерти, все это время довольно мило жалуясь на то, что не привык к такой работе. Когда мы заканчиваем, я с удовлетворением смотрю на результаты наших трудов – вагон снова как с картинки, каждая поверхность и каждый стакан блестят и сияют. Моя смена закончена, и я уже чувствую, как болят ноги (ох, зря я надела эти дешевые балетки), я вся пропахла пролитым кофе, но в то же время меня наполняет приятное удовлетворение от хорошо сделанной работы.

Покидая пассажирские вагоны, я чувствую себя так, словно ухожу с бала в самом начале, но я страшно устала, а еще мне поставили утреннюю смену. Вернувшись к себе, я умываюсь в крошечной ванной и переодеваюсь в спортивный костюм, а потом беру книгу и пытаюсь почитать, убеждая себя, что теперь, когда мне действительно есть на что отвлечься, все будет совершенно иначе. Но меня хватает буквально на несколько минут, прежде чем я начинаю чувствовать знакомое беспокойство и вместо книги беру телефон, которым, к счастью, нам запрещено пользоваться в пассажирских зонах.

Я неловкими движениями открываю контакты и смотрю на номер Бекетта и его лицо в маленьком кружочке. Мой палец зависает над кнопкой «Разблокировать». Конечно, я не буду этого делать, я не настолько глупа, но сердце отказывается это принимать, и я ничего не могу поделать с тем, что до сих пор скучаю по некоторым вещам. Например, по обыденному тону сообщений, словно каждое – продолжение одного бесконечного разговора. Без них мой телефон уже несколько месяцев нем, как могила.

Я подпрыгиваю, услышав тихий стук в дверь. Словно меня застали за чем-то неприличным, я прячу телефон под подушку и приоткрываю дверь. В нее заглядывает Рис – знакомый хлопковый запах его дезодоранта странным образом меня успокаивает. Рис неуверенно улыбается.

В ответ я вопросительно поднимаю бровь, припоминая его предыдущие насмешки:

— В чем дело?

Его улыбка слегка бледнеет.

— Просто подумал, вдруг тебе не захочется сидеть одной – еще вроде как рано.

И он правда только это имеет в виду. Рис не способен флиртовать, подкатывать и уж тем более вести себя непристойно. И на самом деле он прав: я действительно не хочу сидеть одна. Я чувствую себя как-то странно, словно зависла между двумя версиями самой себя. Есть та Лара, которой я когда-то была и которой хотела бы стать снова, – та, которую знает Рис. И новая, вечно неуверенная и испуганная, – она знает, что в темноте кроются монстры, и опасается их. Но если мы с ним сумеем преодолеть неловкость, возможно, он сможет помочь мне вернуться к истокам.