Книга Последний рассвет, страница 57 – Анна Тодд

Классика жанра.

Неспешные разговоры пассажиров сливаются в многоязычный хор, в котором я различаю французский, английский и, конечно, испанский. На яхте собралось пара десятков человек, что позволяет мне без труда найти укромное местечко на нижней палубе. Для такой огромной яхты людей маловато – вероятно, для мамы этот фактор и сыграл ключевую роль при выборе тура.

Гостей встречает богатый шведский стол, и у меня текут слюнки, когда я улавливаю в воздухе аромат паэльи. Официанты в безупречных белых рубашках и черных бабочках разносят на изящных подносах свежие закуски и морепродукты. Бокалы с шампанским, разнообразный бар – здесь есть все, чего душа пожелает.

Вспоминаю, с каким отвращением Джулиан отзывался об этих показных излишествах, и мысленно с ним соглашаюсь, наблюдая, как какая-то дама испуганно одергивает сумочку Chanel от влажного пара горячих блюд. Гримаса брезгливости на ее лице заставляет меня чувствовать себя чужой и неуместной.

Я беру бокал вина, любезно предложенный официантом, и осушаю его залпом, заслужив осуждающие взгляды пожилой пары. От них за версту веет большими деньгами: часы джентльмена стоят больше, чем большинство зарабатывает за год, а сандалии Hermès на леди вряд ли настолько удобны, чтобы оправдать тысячедолларовый ценник. Впрочем, доходы местной элиты меня не интересуют – я с наслаждением погружаюсь в мир изменчивой воды и соленого ветра, который крепчает, когда мы отходим от причала. Звучит музыка – легкое фортепианное соло, я закрываю глаза, подставляя лицо теплому ветру, и слушаю, как где-то в вышине перекликаются чайки.

— Ри! – слышу вдруг я и резко открываю глаза.

Клянусь, мне послышалось, что кто-то окликнул меня по имени. Абсурд, конечно. Кто, черт возьми, мог меня здесь узнать? Да никто! Несколько пар танцуют, остальные оживленно беседуют, угощаются и пьют. Все наслаждаются моментом, кроме меня.

Я наклоняюсь за борт, отчаянно желая приблизиться к воде, коснуться ее прохлады… Джулиан и тут оказался прав: я слишком высоко и не могу по-настоящему почувствовать море.

— Ри! – вновь слышу я, только на этот раз громче.

Неужели… Джулиан?

Нет, не может быть. Просто я очень хочу его увидеть, вот воображение и подкидывает миражи… Подперев щеку рукой, я тоскливо смотрю на море. И метрах в тридцати замечаю небольшое рыболовецкое судно. На палубе стоит какой-то парень, отчаянно размахивая руками… Он! Это правда он!

— Джулиан! – восклицаю я, вскакивая от волнения.

— Ри! – кричит он в ответ, вызывая шепотки и неодобрительные взгляды чопорной публики.

Это не мираж. Это Джулиан. Он здесь, посреди Средиземного моря, и он приплыл, чтобы меня спасти.

Джулиан подводит лодку почти вплотную к борту, прямо подо мной. Я смотрю вниз, и мне отчаянно хочется прыгнуть к нему, но не могу решиться – слишком высоко.

— Изнываешь от тоски? Я приплыл тебя спасать! – кричит он.

Боже, мне бы такую уверенность! Джулиану абсолютно наплевать на косые взгляды и недовольство присутствующих, драгоценный покой которых он так бесцеремонно нарушил.

— Ты угадал, мне до смерти скучно! – кричу я в ответ.

Джулиан машет рукой, жестом приглашая к себе. Между нами метров шесть, не меньше, но дело не в страхе высоты. Что будет, если я возьму и сигану с яхты? Поднимут тревогу? Вызовут спасателей? Имею ли я право так уйти? Да, экскурсия оплачена, и я совершеннолетняя, и все же… В который раз задаюсь вопросом: позволено ли мне делать то, чего я хочу на самом деле?