Книга Зимние Боги и Змеи, страница 140 – Венди Хейсс

Она правда позволяла мне дать ему почётную смерть, которую я обещал? Я смотрел на неё наполовину растерянно, наполовину благодарно, а она закатила глаза.

— Мужчины… — начал я.

— Будут отправлены с половиной моих солдат обратно к стене. А теперь перестань меня утомлять. Я голодна.

Облегчение вырвалось из меня со всеми вдохами, но всё равно стоял и удивлённо моргал в её сторону. Что только что произошло? Я пытался прочитать в этом слишком много?

Через несколько минут после того, как мне пришлось убить мужчину, быстро и безболезненно, моей магией, мы снова были в пути. Она приказала половине солдат отделиться и с мёртвыми адриатийцами отправиться обратно к Высокой Стене.

Её голова кивала из стороны в сторону, борясь со сном. Каждый раз, когда она падала влево, она морщилась и хваталась от боли.

— Обопрись назад, — приказал я.

Она выпрямилась, притворяясь, что ей удобно.

— Я лучше умру.

— Почему ты позволила им вернуться? А как же сожжение, закапывание, утопление и всё это приятное веселье?

Я почувствовал, как она на мгновение напряглась.

— Именно чтобы не обсуждать это ни с кем из вас. Как сказала, я ужасно голодна. Что быстрее вернуло меня в дорогу, то и сгодилось. Хотя, кажется, ошиблась, потому что, как видишь, меня всё ещё допрашивают.

Она недовольно прищурилась на меня через плечо.

Ложь. Совершенно точно ложь. Но насколько она была слишком голодна, чтобы спорить со мной, настолько же и я был рад не спорить с ней. Если достаточно её разозлю, для неё не будет чем-то невозможным передумать и броситься делать всё то веселье, о котором она упоминала.

— Обопрись назад, — повторил я, потянув её за куртку.

— Повторяю, я лучше умру.

Она оттолкнула мои руки дальше друг от друга, чтобы они не легли ей на талию, как до этого. Вцепилась в переднюю луку седла, чтобы удержать равновесие, и усилие, вероятно, отозвалось болью в плече. Маленький всхлип, сорвавшийся с её губ, это подтвердил.

— Раз уж мы так весело заговорили об этом, могу попросить об одолжении? — спросила она, поправляя плечо.

— Каком одолжении?

— Гипотетически, конечно. Если тебе всё же удастся меня убить, сделай это, пожалуйста, магией. Мне бы не хотелось расхаживать по Срединному миру в окровавленном наряде с кинжалом, торчащим из груди. Видишь ли, я весьма неравнодушна к своей груди, и такой образ был бы для меня ужасно не элегантным.

Я с силой потёр глаза.

— Поздравляю, Ваше Высочество. Вы только что добавили новые очки в список величайшего безумия, которое я слышал за эту жизнь.

— Ты ведёшь такой список? Что у тебя там обо мне?

Я уже не мог понять, шутит она или говорит серьёзно.

— Там только ты.

— Я единственная в своём роде, — сказала она, гордо вскинув голову. — Но проблема в том, что ты провёл в Исийорде недостаточно времени. Он быстро заполнится.

— Такие похвалы своему народу.

— Они далеко не мой народ.

— Тяжело, наверное, всё время так настороженно относиться к миру. Нет доверия к богам, нет доверия к людям, нет даже доверия к семье, раз ты только что стала предательницей отца и короны. Разве это не одиноко? Одна женщина против мира?

— Нет, — пусто ответила она. — К тому же я не одна.

— Да. Ния, твоя тень, полагаю, и Кайден. Что он вообще делает, кроме того, что размахивает мечом от твоего имени?