Книга Зимние Боги и Змеи, страница 249 – Венди Хейсс

— Пощади его. Это плата за то, что ты первым успел меня сегодня разозлить. Не думала, что у тебя настолько хрупкое самолюбие.

— Оно не хрупкое, — вступился Мал. — Просто его растили с палкой в заднице. Любимый мальчик отца, которого кормили, воспитывали и дрессировали как солдата. Мои манеры, а особенно твои, не вписываются в священные правила приличий. Вот он и бесится.

Почему Мал так любил выставлять брата деревянной куклой на ниточках, если даже я видела в нём мягкое летнее облако?

Я прочистила горло и снова обратилась к еде.

— Мы едем в Вензор.

— Что в Вензоре? — спросил Кай.

— Ведьма. Точнее, две, если считать мою бабушку.

Клянусь, на лице сероглазой змеи появилась улыбка. Что он успел представить, раз так развеселился? Ничего настолько смешного я не сказала, чтобы господин Суровость расплылся в улыбке. Нелепый мужчина. Наверняка варил в голове очередную больную мысль или составлял идеально выверенную речь, чтобы снова прочитать мне нотацию.

Кай подозрительно прищурился и скрестил руки.

— Ты ненавидишь старую каргу. А что за ведьма?

Ненависть была слишком мягким словом. Её имя стояло в моём списке, и однажды я собиралась перечеркнуть его пером, обмакнутым в её кровь.

— У Меланты, ремесленницы моего отца, которую мы с Килианом видели той ночью, была младшая сестра. Если память не изменяет, она служила моей бабушке и была зельеваркой. Карга обожала её и все эти снадобья для красоты. Готова поставить своё чёрное сердце на то, что она до сих пор у неё.

Все разом ахнули, поняв замысел. Килиан лишь громко вздохнул и откинулся на спинку стула. Мы были слишком близки к заключению договора, поэтому мои поступки наверняка казались ему опасными. Он не мог позволить мне подвергнуть себя риску и сорвать соглашение. Вероятно, поэтому отказался от отдыха и решил ехать с нами.

— А если она откажется помогать? Они всё-таки сёстры, — справедливо заметил Мал.

— О нет, дорогой. Мне не отказывают. Спроси брата. Он уже трижды исполнил мои желания без единого возражения.

Килиан не ответил, лишь смотрел на меня из-под усталых век, и серебряные кольца глаз оставались неподвижными. Почему-то это тревожило.

— Куда, по мнению твоего отца, мы направляемся? — спросил Мал. Я заставила себя отвести взгляд от Килиана, хотя мучительные мысли никуда не исчезли.

— В Брогмер. Кай нашёл бабушку Лары. Она согласилась принять девочку. Оттуда свернём в Вензор.

— Я подготовлю лошадей, — объявил Мал.

Они один за другим вышли к конюшням. В комнате остались только мы с Килианом и Кен, который задумчиво прикидывал, насколько удачной получилась его сельдерейная каша.

— Останься, — сказала я, затягивая ножны на бедре и не решаясь посмотреть на него. — Ты выглядишь измученным.

— Нет.

Я закатила глаза.

— Прекрасно. Умри по дороге, если тебе так хочется.

Он перехватил моё запястье, прежде чем я успела уйти.

— Ты не спала прошлой ночью, хотя обещала. Что тебя тревожит? С поездкой всё решено, значит, дело в другом.

Я опустила взгляд на его руку. Большой палец медленно рисовал круги по моей коже, посылая дрожь вдоль позвоночника и странное покалывание в живот.

— Как… откуда ты знаешь, что я не спала?

— Ты не храпела.

Я прикусила губу и пригрозила ему кулаком, но он лишь улыбнулся.

— Твои тени не знали покоя. Ощущаю их движение как шестым чувством.