Книга Комната отдыха, страница 1 – Ли Мие

탕비실 / BREAK ROOM

Copyright © 2024 이미예 / LEE MIYE

All Rights Reserved.

Published in agreement with O'FAN HOUSE

c/o Danny Hong Agency.

© Cover illustrations by Seoyoung Kwon

© Михэеску Л. А., перевод на русский язык, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

* * *

Кого ты возненавидишь больше других?

Первый замораживает кофе и кока-колу в общей форме для льда.

Второй провозгласил себя защитником природы и не пользуется одноразовой посудой, но складывает два десятка немытых тамблеров в одной на всех раковине.

Третий оставляет использованные бумажные стаканчики возле кулера для воды.

Четвертый пригоршнями присваивает пакетики с самыми вкусными кофейными миксами.

Пятый отключает общественную микроволновку, чтобы подзарядить наушники.

Шестой вечно бормочет себе под нос.

Седьмой забивает общий холодильник коробками с тортами и никогда не уносит их домой.

Восьмой каждое утро громко полощет горло над раковиной.

Представь, что тебе приходится делить с ними комнату отдыха.

Кого ты возненавидишь больше других?

Намувики^[1]

КОМНАТА ОТДЫХА

Последнее редактирование статьи:

202Х-ХХ-ХХ 20:32:02

Категории:

QBS Энтертейнмент

ТВ-программы 2023 года

ТВ-программы, закончившиеся в 2023 году

Читать дальше

У этого термина существуют и другие значения, см. Комната отдыха (значения).

Редактировать

[Краткая справка]

Южнокорейское игровое реалити-шоу. Проект продюсера Ли Ильквона. Программа выходила каждую пятницу на канале QBS c 10 февраля по 17 марта 2023 года (первоначально был задуман одноименный десятисерийный документальный сериал, однако его показ был прерван из-за низкого рейтинга и разногласий по поводу участников). Наибольший интерес зрителей вызвали условия шоу, максимально приближенные к реальным, а также участники-непрофессионалы. По состоянию на июль 2023 года видео с лучшими фрагментами шоу на YouTube в целом набрали более миллиона просмотров. Самым популярным из них стало видео с подборкой сцен обедающих участников шоу. Зрители называют его идеальным видео для просмотра во время еды в одиночку.

Ли Ильквон страстно увлекся документальным кино еще в школе. Две главные задачи документальной съемки он видел в следующем. Во-первых, запечатлевать то, что находится вдали от людей, а именно – суровую красоту первозданной природы. Во-вторых, вглядываться в то, что находится совсем близко, но на что обычные люди по разным причинам избегают смотреть. Будущий продюсер искренне восхищался британским документалистом Джоном Грирсоном, известным своими работами во втором направлении.

Официальным дебютом Ли Ильквона стал десятисерийный документальный сериал под названием «Комната отдыха». В нем он исследовал мир обычных офисных служащих, наблюдая за ними в зонах отдыха крупных компаний и государственных учреждений. Ему удалось разглядеть, что за внешним спокойствием сотрудников прячутся сильные чувства, бурлящие, точно вода в пароварке. Ли Ильквону даже не требовался сценарий – готовые истории предоставляла ему сама жизнь.

Зрители первых эпизодов увидели, как одни сотрудники стараются подслушать секретные разговоры других, как много рабочего времени тратится на безделье в комнате отдыха, как часто люди разговаривают сами с собой, особенно во второй половине дня. Оказалось, что в банках, больницах и муниципальных учреждениях сотрудники чаще всего произносят фразу: «Поскорей бы домой», а в торговых компаниях: «Устал до смерти». Это неожиданное открытие стало горячей темой для обсуждения в корпоративных чатах.