Книга Комната отдыха, страница 20 – Ли Мие

Однако не зря говорят, что вчерашний враг может стать другом завтра. Я вспомнил ненавистных коллег А. и Б., и ко мне наконец-то пришло вдохновение. Сначала я открыл коробочку с рисом в густой подливе со свининой и тофу и разогревал до тех пор, пока подлива не забрызгала всю микроволновку. Увы, тщетно – наверное, грязь на полу и грязь на кухонной технике относились к одной категории нарушений. Но потом я заказал чхонгукчан^[5] и тоже его разогрел. Когда вся комната отдыха пропиталась специфическим запахом, который мало кто назовет аппетитным, я получил подсказку.

Приятно было воображать, как А., если он будет смотреть это шоу, вдруг узнает себя. Я был просто в восторге. А еще я решил повременить с использованием подсказки. Лучше неторопливо понаблюдать и все хорошенько обдумать.

Во второй половине дня из колонок неожиданно прозвучало предупреждение от съемочной группы:

Оскорбления и агрессивное поведение строго запрещены!

Кажется, в комнате отдыха произошло что-то чрезвычайное.

Отправившись туда, я увидел, что кто-то оставил дверцу холодильника открытой, а другой, не желавший ему уступать, вообще отключил холодильник от сети. Миндальное мороженое с карамелью, которое я намеревался съесть после работы, растаяло и превратилось в кашу. Меня передернуло.

Утром в четверг общее безумие достигло апогея. Кофейный Микс распустила длинные волосы и принялась мыть их в общей раковине. Волосы забили сток, вода полилась на пол, и Бормотун, придя в ужас, где-то раздобыл швабру и начал наспех вытирать пол.

— Господи, дай мне сил, – промямлил он, подняв голову вверх и крепко зажмурившись, а потом принялся чистить засорившийся сток.

Я хотел выпить чаю и ждал, когда закипит вода. Но стоило этому произойти, как в комнату отдыха вошла Торт и перехватила чайник.

— Прошу прощения, – лицемерно извинилась она, наливая кипяток в стакан с рамёном^[6]. – Кажется, вы были первым.

Вместе с ней заявился и Тамблер. Словно участник группы поддержки, он услужливо протянул ей палочки для еды и громко шепнул: «Так держать».

Обменивались ли они информацией из подсказок? Или Торт просто использовала Тамблера в своих целях? Казалось, Тамблер полностью предан ей и верит каждому ее слову. При желании Торт легко могла обвести его вокруг пальца.

Так все и продолжалось. Каждый вел собственную игру. Когда мы опять собрались вместе, Кофейный Микс, евшая печенье, случайно рыгнула, и я понял, что Тамблер счел это способом получить подсказку. По его поведению стало понятно, что он собирается пустить газы.

Я не намеревался это терпеть, а потому сказал:

— Когда человек рыгает или портит воздух, он, конечно, создает неудобство другим, но это обычные физиологические реакции, так что подсказку вы не получите.

К чести Тамблера, он тут же остановился и даже поблагодарил меня.

Мы не спускали глаз друг с друга и во второй половине дня, не сговариваясь, собрались у комнаты отдыха. Похоже, никто не хотел, засев в номере, пропустить что-то важное. И, раз уж так получилось, мы решили устроить совместный поздний обед в коридоре перед комнатой отдыха. Из меню соседнего ресторанчика Бормотун и Тамблер выбрали холодную лапшу нэнмён^[7], которую некоторые едят только зимой, а я, Торт и Кофейный Микс решили взять горячую лапшу кхальгуксу^[8]. Дополнили все это большим блюдом жареных пельменей с острым овощным салатом. Мне доверили сделать заказ, и я попросил добавить двойную порцию маринованной редьки и отдельно упаковать бульон и лапшу.