Книга Атлас. История Па Солта, страница 264 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Значит, ее зовут Эризо? – обратился я к Ангелине.

Она добродушно рассмеялась.

— Нет, это не официальное имя. Просто глупое прозвище. В конце концов, нельзя же называть девочку ежиком! Стоит ли мне понимать, что после заверения из духовного мира вы покинете Сакромонте с пятой приемной дочерью на руках?

Я кивнул, улыбаясь от уха до уха.

— Великолепно. Поистине это счастливый день. – Ангелина встала и отряхнулась от пыли. – Она будет пятой звездой на вашем небосводе. И вы назовете ее…

— …Тайгете.

— Да. – Ангелина протянула мне руку, и я принял ее. Она снова повела меня в пещеру. – Пойдемте посмотрим на нее.

Я последовал за Ангелиной к Пепе, который одарил меня теплой улыбкой.

— Познакомься с папой, Эризо.

Пепе передал мне малышку, и я взял ее на руки.

— Здравствуй, крошка.

— Она особенная, сеньор.

— Я знаю.

— Вряд ли. Эта маленькая девочка обладает способностями брухи.

— Такими же, как у вас? – спросил я.

Ангелина кивнула.

— Именно так. Она последняя в нашей семье. – Она твердо посмотрела на меня. – Когда эта малышка вырастет, она будет видеть мир не так, как остальные, и вы должны уважать это.

— Обещаю, – кивнул я.

— Хорошо. – Она ненадолго задумалась. – Но сама она не сможет понять пути брухи… – Ангелина посмотрела на ребенка. – Однажды вам придется послать ее ко мне, и тогда я помогу ей раскрыть духовное наследие.

Я покосился на деревянный стул, стоявший в углу комнаты, и пошел туда.

— Можно? – Ангелина кивнула, и я сел. – По правде говоря, я не собирался рассказывать каждой из девочек обстоятельства их рождения и того, почему они стали моими приемными дочерьми.

— Почему? – с легким удивлением спросила Ангелина.

Я посмотрел на новорожденную малышку, которая только что заснула.

— Каждая из девочек, так или иначе, связана с моим бегством от Крига Эсзу. Меня беспокоит, что, если я расскажу им об их прошлом, это может подвергнуть их опасности. Я специально постарался сделать их жизнь как можно спокойнее и безопаснее.

Ангелина сложила руки на груди и прищурилась, погрузившись в глубокое раздумье.

— Да, я понимаю. Но, независимо от этого решения, вы должны сдержать слово. Однажды, когда наступит нужное время, отправьте ее ко мне. Обещаете?

Я выпростал руку из-под ребенка и протянул ее Ангелине.

— Да. Я обещаю.

Мы обменялись рукопожатием.

— Спасибо, Атлас; теперь она ваша. – Ангелина нежно погладила пушистые волосы своей племянницы. Потом она запела испанскую колыбельную, и ее нежный голос устремился из пещеры в долину внизу.

50

1982 год

— По-моему, нет никаких намеков на опасность, – сказал Георг и отпил крепкого черного кофе в офисе на рю де Рон.

— Они звонили в «Артур Морстон Букс»?

— Да, и Руперт Форбс передал мои контакты для связи.

— Руперт не знает, с чем это может быть связано?

— Нет, никоим образом.

Утром Георг сообщил мне о телефонном звонке из Америки от женщины по имени Лейша Джонс. Она хотела поговорить со мной и утверждала, что речь идет об очень важном деле. Георг назвался моим представителем, которому можно передать любую конфиденциальную информацию, но Лейша наотрез отказалась. По вышеизложенным причинам я крайне неохотно принимаю телефонные вызовы от загадочных незнакомок.

— Она точно хотела связаться с Атласом Танитом?

Георг кивнул.