Книга Я не мертва, страница 61 – Энн Фрейзер

— Я совершила ошибку, – призналась Ортега. – Не стоило брать ее обратно. Ты был прав. Теперь мне кажется, что я поступила жестоко. – Она передернула плечами, как будто хотела подчеркнуть эту мысль. – В нормальной ситуации, возможно, все обошлось бы, но ситуация уже давно не нормальная. Не одно, так другое. Даже не могу представить, как на Фонтейн действуют последние события. Сначала дом с трупом, потом нападение и отрезанная голова, а теперь еще это прискорбное происшествие с родителями.

Иногда Эшби думал, что Ортега слишком чувствительна, чтобы работать шефом полиции. Вот и сейчас: сначала приняла Фонтейн обратно из жалости, а теперь хочет избавиться от нее по той же причине, не понимая, что такие рывки еще более жестоки.

— Я видел Фонтейн после нападения, – заметил Юрайя, – она отлично справилась. Спокойная, как всегда.

— Да, но это на людях, – возразила Вивиан. – Кто знает, что с ней происходит дома. Опять же, полное отсутствие реакции тоже вызывает вопросы по поводу ее психического здоровья. – Она обошла письменный стол и села. – Думаю дать ей двухнедельный отпуск, а потом предложу увольнение с полным сохранением зарплаты и соцпакета на полгода. – Начальница подняла глаза на Юрайю. – Если ты меня не переубедишь. Как она тебе? Там, в работе.

— С Фонтейн не все в порядке. И сомневаюсь, что когда-нибудь будет. Но кого у нас в отделе можно назвать совершенно нормальным? Разве, увидев одно, два, три убийства, человек способен сохранить прежний взгляд на мир, на то, что в нем возможно, а что нет? И разве каждое дело не приближает любого из нас к нервному срыву? Но она собранна. Ни на что не отвлекается. Пока что она сохраняла полное спокойствие в любой ситуации. Мне бы не хотелось, чтобы она ушла.

— Вот уж не думала, что ты встанешь на ее сторону.

Эшби и сам этого не ожидал.

— Сначала я беспокоился из-за нее, – признал он, – но, думаю, после пережитого Фонтейн работает даже эффективнее и лучше подготовлена к неожиданностям.

— Если не сорвется.

— Сорваться может каждый.

— Ладно. Я не буду отстранять Джуди, во всяком случае пока, но попрошу тебя за ней приглядывать. – Ортега, похоже, обрадовалась, что не придется отправлять Фонтейн в отставку. – Пригласи ее сюда. Хочу поговорить с ней наедине.

* * *

— Детектив Эшби сказал, что вы хотите со мной поговорить. – Джуди стояла перед столом Ортеги, гадая, уволят ее сейчас или нет.

Сидя в своем кресле, Вивиан крутила в пальцах карандаш. Эта нервозность не предвещала ничего хорошего.

— Как идут дела? – спросила шеф. – Не жалеете, что вернулись в отдел?

На столе Ортеги стояли фотографии в рамках и несколько растений с большими листьями. Джуди не знала, как они называются, но подумала, что неплохо иметь на столе цветок.

— Иногда мне довольно неловко, не скрою, – ответила Джуди. – И меня беспокоит, что моя, так сказать, популярность могла стать причиной смерти этой девушки, Лолы Холт. Заставляет задуматься, надо ли мне вообще здесь быть.

Возможно, поэтому ее и пригласили. Не исключено, что Ортега испытывает те же сомнения.

— Вас продержали взаперти три года. Не знаю, что я сделала бы на вашем месте, но, пожалуй, постаралась бы держаться от полиции как можно дальше. К примеру, поехала бы в Диснейленд. Или в Париж. Вы когда-нибудь были за границей?