Книга Я не мертва, страница 62 – Энн Фрейзер

Точно сейчас уволит.

— Ездила в Ирландию с отцом и братом, но я была еще маленькая, почти ничего не помню.

Отец устроил ту поездку, чтобы отвлечься после ужасной смерти Натали Шиллинг.

— Возможно, вам следует подумать о путешествиях. Жизнь, знаете ли, идет слишком быстро.

— У меня такое чувство, будто она вообще замерла.

— Чего вы хотите, Джуди? Вы же должны чего-то хотеть. Бог с ними, с путешествиями. Чего вам хочется прямо сейчас? Для себя, в духовном смысле, в эмоциональном или просто в повседневной жизни.

Джуди подумала о покупке комнатного растения, но усомнилась, что ей хватит заботливости ухаживать за ним.

— То, что мне хочется, я не могу получить, – наконец сказала она.

— И что же это? – Ортега щелкнула ручкой, и Джуди вдруг почувствовала себя на приеме у штатного психолога. Она взглянула на письменный стол, подумав, что начальнице могли прислать новый отчет. Папки на столе она не увидела, но шеф могла спрятать ее в ящик.

Тогда Джуди сосредоточилась на вопросе, пытаясь найти в себе правдивый ответ. Чего же ей по-настоящему хочется?

— Хочу мой прежний дом, мою кровать, одежду, книги. – Ответ пришел с неожиданной ясностью. И Эрика, мысленно добавила она. – Это единственное, ради чего я жила там, в подвале. Только поэтому и выдержала. Потому что думала, что вернусь домой.

Вивиан слегка улыбнулась, и Джуди показалось, что ее честность обрадовала начальницу.

— Да ты присядь.

Джуди села, слегка удивленная собственными словами и их правдивостью.

Она все еще хранила воспоминания о счастливых днях, как хранила их там, в камере. Может быть, поэтому вчера ей захотелось зайти в темницу и закрыться изнутри. Господи, неужели это было вчера? После всего, что случилось дальше, казалось, будто прошли недели.

Возможно, возвращение в темницу помогло ей начать жизнь по-новому. Дало шанс переиграть побег и оказаться дома, где, как ей мечталось, ее ждут? Нереально, конечно, но мозг зачастую пренебрегает логикой, поддаваясь желанию.

— Ты встречалась с ним? – спросила Ортега. – С Эриком.

— Нет, только тогда, сразу после побега.

Джуди старалась не вспоминать тот вечер. И психолог тоже советовала ей не возвращаться к нему.

— По-моему, вам стоит увидеться. Поговорить. Возможно, удастся закрыть гештальт.

— Или еще сильнее растравить раны.

— Но ты готова хотя бы рассмотреть такую возможность?

— Не знаю. Допустим.

— Я задала этот вопрос, потому что Эрик звонил, справлялся о тебе. Интересовался, как у тебя дела. Просил твой телефон, но я, конечно, не дала. – Ортега подалась вперед, упершись локтями в стол. – Попросила тебя зайти еще и потому, что хотела сказать: в выходные у нас дома будет пикник. Муж купил новый гриль, и ему не терпится его опробовать. – Шеф закатила глаза. – Он обожает такие штуки, не знаю почему. Но детективы Вэн и Эшби обещали прийти. Харольд из хранилища тоже. Приходи.

— Это обязательно?

— Нет, конечно. Но я поощряю общение сотрудников после работы. Не в баре, а в домашней обстановке. При нашей работе необходимо поддерживать баланс, иначе с ума сойдешь. – Вивиан покопалась в ящике стола, извлекла листок бумаги, написала на нем что-то и протянула через стол. – Мой адрес. В субботу, с четырех и до последнего гостя.

Джуди взяла листок с логотипом полицейского департамента в уголке и именем шефа Ортеги сверху; ниже шел ее домашний адрес и строчка цифр, которые казались знакомыми.