Книга Я не мертва, страница 97 – Энн Фрейзер

— Знаю.

— Да неужели? Ты не жила с ним в одном доме и не имела никаких дел с шестнадцати лет.

— Ну и что.

— Ладно, пусть он лгал, – согласился Эшби, решив пойти ей навстречу. – И что, по-твоему, он пытается скрыть?

— Он что-то знает про Октавию Жермен. Он реагировал совсем не как невиновный. – Она покосилась на своего напарника. – Ты что, закатываешь глаза?

— Да. Потому что у тебя предубеждение против отца. В детстве ты вбила себе в голову, что он убил твою мать, и теперь он главный злодей на свете. Ты видишь вину там, где ее нет. Пусть губернатор вел себя странно, но поставь себя на его место. Его допрашивает дочь, которая обвиняет его в убийстве и грозится испортить репутацию, в то время как он метит на место в сенате. Не сомневаюсь, Филип нервничает по поводу того, что ты можешь рассказать прессе. Несколько фраз – и у него нет никаких шансов избраться.

— Значит, ты на его стороне?

— Здесь нет сторон. Тебе нужно отпустить прошлое. Это непросто, я знаю, но поверь мне, давняя ненависть затуманивает тебе сознание. Если каждое новое дело приводит тебя к отцу, то… – Юрайя замолк.

— То что? – спросила она.

— Неважно.

— Договорю за тебя: то мне лучше уйти из убойного отдела. Ты же это собирался сказать, правда?

Не отрывая взгляда от дороги и движения, Эшби поинтересовался:

— Ты бы застрелила его?

— Ты спрашиваешь как полицейский?

— Нет, неофициально. Совершенно неофициально.

Ответ прозвучал после долгой паузы:

— Не знаю.

Юрайя повернул на нижний ярус моста на Вашингтон-авеню. На другой стороне Миссисипи мост вывел их к кампусу: справа Музей искусств имени Вейсмана, построенный по проекту Фрэнка Гери, слева – ультрасовременная электричка. Студенты пересекали улицу, не обращая внимания на движение, словно гуляли в парке.

— Куда мы едем? – Увы, Джуди слишком поздно обнаружила, что они едут не к ней домой и не в полицейский участок.

Эшби нажал на кнопку, запирающую окна и двери.

— У меня приказ поместить тебя на семьдесят два часа под наблюдение психиатров.

— Ты серьезно?

— Серьезнее некуда.

Через несколько минут они подъехали к приемному покою отделения скорой помощи медицинского центра Миннесотского университета. Юрайя запарковался в зоне высадки пациентов, выскользнул из машины и, обойдя ее, открыл Фонтейн дверцу.

— Выходи.

— Это приказ моего отца?

— Шефа Ортеги. А когда тебя выпустят, в отдел ты уже не вернешься. Прости, Джуди, но ты еще не готова к работе. Сегодняшний случай тому доказательство. И, честно говоря, я не думаю, что ты когда-нибудь будешь готова.

— Сукин сын.

Эшби приготовился к тому, что напарница попытается сбежать, но она спокойно подписала выданные ей формы и пошла за медсестрой по коридору к массивной двери, которую закрыли и заперли за ней.

Возможно, Фонтейн сама поняла, что так будет лучше.

Юрайя проводил ее взглядом, но она не оглянулась. Нет, он и не ожидал такого внимания от Джуди. Теперь он, как и ее отец, стал ей врагом.

Вернувшись в машину, детектив достал телефон и позвонил шефу Ортеге:

— Готово.

Джуди вышла из психиатрического отделения Миннесотского университета, сжимая белый бумажный пакет с прописанными лекарствами и несколькими листами инструкций и контактных телефонов.

В течение семидесяти двух часов ей давали какие-то тяжелые препараты, чтобы перезагрузить мозг, хотя Джуди казалось, что скорее его хотят выключить. И она не возражала, даже наоборот. Но теперь, накачанная придавливающими к земле препаратами, она должна была как-то добраться до дома и немедленно свалиться в кровать. Но как туда попасть? Ее мотоцикл так и стоял на подземной парковке полицейского департамента. Можно было взять такси, вызвать «Убер» или поехать на электричке. Все три варианта казались невероятно трудными.