Книга Тайна черного кеба, страница 39 – Фергюс Хьюм

— В одиннадцать двадцать, – поправил Брайан.

Калтон улыбнулся и записал эту информацию. «Немного дипломатии – это все, что нужно», – подумал он.

— И куда ты направился потом? – сказал он уже вслух.

— Я встретил Роллестона в поезде, и мы взяли кеб с Финдерс-стрит до клуба.

— Какого клуба?

— Мельбурнского.

— И?

— Роллестон направился домой, а я зашел в клуб и какое-то время играл в карты.

— Когда ты вышел из клуба?

— Около часа ночи.

— А потом, видимо, поехал домой?

— Нет.

— А куда?

— Пошел по улице.

— Очень расплывчато. Я полагаю, ты имеешь в виду Коллинз-стрит?

— Да.

— Значит, ты собирался с кем-то встретиться?

— Я такого не говорил.

— Может, и нет, но молодые люди не таскаются по улицам ночью без цели.

— Мне было неспокойно, и я хотел прогуляться.

— Правда? Интересно, что ты выбрал пыльный центр города вместо того, чтобы пройтись по Фицрой-Гарденс, который находится на пути домой! Так не пойдет, у тебя была назначена встреча с кем-то.

— Ну… да.

— Так я и думал. С мужчиной или женщиной?

— Не могу сказать.

— Значит, я сам это выясню.

— Не получится.

— Да? Почему же?

— Ты не знаешь, где ее искать.

— Ее! – воскликнул Калтон, обрадовавшись такому неожиданному успеху. – Я знал, что дело в женщине.

Брайан не ответил. Он сидел и кусал губы от волнения.

— Ну, кто эта женщина? – настаивал его защитник.

Молчание.

— Ну же, Фицджеральд, мужчина есть мужчина, и, конечно, тебе не нравится говорить об этом, но в данном случае стоит пожертвовать репутацией ради спасения жизни. Как ее зовут?

— Не могу сказать.

— Ага, значит, ты знаешь ее имя?

— Ну да.

— И ты мне не скажешь?

— Нет!

Калтон тем не менее выяснил уже две вещи, что не могло его не радовать. Во-первых, тот факт, что у Фицджеральда была встреча, во-вторых, что встреча была с женщиной. Он продолжил расспросы в другом направлении:

— Когда ты последний раз видел Уайта?

Брайан ответил с неохотой:

— Я видел его пьяного у Шотландской церкви.

— Что? Так это ты остановил тот кеб?

— Да, – признался ирландец немного погодя, – это был я!

В голове у Дункана промелькнула мысль о том, действительно ли человек, сидящий перед ним, невиновен, и он не мог не признать, что это дело все больше усложняется.

— Значит, то, что написано в газетах, – правда? – уточнил юрист.

— Частично.

— Так! – Калтон сделал глубокий вздох – перед ним промелькнул луч надежды. – Ты не знал, что это был Уайт, когда нашел его пьяным возле церкви?

— Нет, не знал. Если бы я знал, я бы не стал помогать ему.

— Ну да, конечно. Но потом ты узнал его?

— Да. И, как и говорили газеты, я бросил его и ушел.

— Почему ты так резко бросил его?

Брайан удивленно посмотрел на адвоката.

— Потому что я ненавидел его, – коротко ответил он.

— А почему ты его ненавидел?

Молчание.

— Это потому, что он был влюблен в мисс Фретлби и, судя по всему, собирался жениться на ней? – допытывался Дункан.

— Да, – угрюмо признался его подзащитный.

— Итак, – сказал Калтон, – теперь самый главный момент, вокруг которого все закручено. Зачем ты сел в кеб вместе с ним?

— Я не садился в кеб.

— Но кебмен говорит, что ты сел.

— Он врет. Я не вернулся туда, когда узнал Уайта.

— Тогда кто же тот мужчина, который сел в кеб с Уайтом?

— Я не знаю.

— И у тебя даже нет предположений?

— Никаких.