Книга Элементы любви, страница 9 – Шула Ли

Мы вызываем такси, чтобы доехать быстрее и не тащить на общественном транспорте два ее чемодана, которые весят по двадцать килограммов каждый. До квартиры мы добираемся за полчаса, и первое, что делает Бет, переступив порог, – действительно заваливается на диван.

Это будет наш второй год совместной жизни. Признаюсь, я невероятно обрадовалась, когда Бет сказала, что собирается поступать в тот же университет, что и я. В тот момент узел, который затянулся у меня в животе от мысли о переезде в новый город без единого знакомого лица, немного ослаб. Я была настолько благодарна ей за это решение, что едва не устроила вечеринку. А это уже о многом говорит, учитывая, что последняя вечеринка, которую я устраивала, была во втором классе, когда мне показалось отличной идеей пойти в игровой зал миссис Донни Дэвис. Там я сделала несколько открытий: фобия клоунов может появиться в любом возрасте; крикнуть во весь голос на детском празднике «Бегите, глупцы, клоун идет за нами!» – не самая успокаивающая реплика для семилеток; и, возможно, управление социальной тревожностью – не моя сильная сторона. Как, впрочем, и не сильная сторона того клоуна. Насколько мне известно, теперь он продает автомобильные страховки.

Мы сразу же начали поиски квартиры и после долгих ночей, проведенных за пролистыванием бесконечных страниц объявлений, нашли то, что теперь называем домом: несколько скромных квадратных метров, расположенных между нашими факультетами. Квартира небольшая, но со своим стилем, и места хватает. С порога попадаешь в гостиную с выходом в открытую кухню. Там же стоит обеденный стол и стулья. Дальше – две двери в наши спальни, еще одна ведет в ванную, и, наконец, стеклянная дверь с выходом на крошечный балкон.

Вокруг телевизора у нас развешаны световые гирлянды, а на диване разбросаны яркие подушки, которые совершенно не сочетаются друг с другом. Есть у нас в гостиной и замечательный ковер с пятнами самых немыслимых происхождений. Эта крошечная квартирка с видом на переулок, которую мы делим с компанией трех полудиких котов, стала для нас обеих настоящим оазисом. Прошел всего год, но воспоминания наслаиваются одно на другое: Бет, которая прерывает мои ночные занятия, чтобы, поедая печенье на моей кровати, рассказать о своем очередном увлечении; я, отчитывающая ее, обнаружив простыни, усыпанные крошками; спонтанные танцевальные баттлы под музыку во время уборки; ночные марафоны французского кино, которое, как бы я ни убеждала Бет в его гениальности, по-прежнему кажется ей слишком претенциозным, и она уверяет, что ее корейские дорамы «уделают его всухую». Переступая порог вместе с ней, я вдруг осознаю, что, не планировав этого и не искав специально, мы создали настоящий уютный дом, и теперь он наконец снова стал полным.

Я закатываю чемоданы в комнату Бет и ложусь рядом с ней, пока она посвящает меня в подробности круиза. Ее наблюдения о сложных романтических ритуалах пожилых пар, отправляющихся в круизы, тянут то ли на документальный фильм, то ли на комедию. И, слушая подругу, я на несколько мгновений забываю о своем грандиозном провале последних дней.

=♦=♦=♦=

Оставшиеся у нас свободные дни пролетают незаметно, и не успеваем мы оглянуться, как уже ставим будильник, чтобы наутро встать для первого учебного дня.